Stop trying to spin out this process; a quick decision is better for everyone.
Deja de tratar de alargar este proceso; una decisión rápida es mejor para todos.
She tried to spin out her explanations, but the audience was losing interest fast.
Ella intentó alargar sus explicaciones, pero el público estaba perdiendo interés rápidamente.
There's no need to spin out the deadline; we can handle the work efficiently.
No hay necesidad de alargar la fecha límite; podemos manejar el trabajo eficientemente.
Instead of making her point, she chose to spin out her argument unnecessarily.
En lugar de hacer su punto, ella eligió alargar innecesariamente su argumento.
They didn't need to spin out the movie length; it was already over two hours.
No necesitaban alargar la duración de la película; ya duraba más de dos horas.
On the icy road, her vehicle would often spin out without warning.
En la carretera helada, su vehículo a menudo derrapaba sin previo aviso.
I noticed he likes to spin out simple tasks into lengthy, complicated processes.
Noté que le gusta hacer de tareas simples procesos largos y complicados.
To avoid a conclusion, he would spin out the conversation with small talk.
Para evitar una conclusión, él prolongaba la conversación con pequeñas charlas.
Her inexperience behind the wheel made it easy for the car to spin out.
Su falta de experiencia al volante facilitó que el auto derrapara.
Instead of wrapping up, she decided to spin out the discussion for another hour.
En lugar de terminar, ella decidió prolongar la discusión por otra hora.
As they raced, he worried his car might spin out if he pushed harder.
Mientras corrían, él temía que su auto pudiera derrapar si aceleraba más.
The heavy rain caused many cars to spin out, creating chaos on the highway.
La fuerte lluvia hizo que muchos autos derraparan, creando caos en la autopista.
When he accelerated too quickly, his car started to spin out on the track.
Al acelerar demasiado rápido, su auto comenzó a derrapar en la pista.