Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spin-off effect
Definitie
Vertaling van "spin-off effect" in Spaans
Definitie
repercutido
A spin-off effect of the project was that international attention had been focused on the issue of by-catch and discards in other fisheries.
Como efecto derivado del proyecto, la atención internacional se había centrado en la cuestión de las capturas incidentales y los descartes en otras zonas de pesca.
Deliberate policies can enormously boost the quality of life, particularly for women, but energy access will have a big spin-off effect, opening up a whole range of new employment and income generation opportunities.
Políticas concebidas expresamente con ese fin pueden mejorar enormemente la calidad de vida, especialmente de las mujeres; por otro lado, el acceso a la energía tendrá un gran efecto derivado, al abrir todo un abanico de nuevas oportunidades laborales y de generación de ingresos.
FDI could help to develop and modernize Romania's economic infrastructure, determine a positive spin-off effect in economy, and create jobs.
La IED puede contribuir a desarrollar y modernizar la infraestructura económica de Rumania, producir un efecto colateral positivo sobre la economía y crear puestos de trabajo.
This has a spin-off effect which boosts innovation.
Se trata de un efecto secundario que incrementa la innovación.
This has had a spin-off effect on the participation of local women in decision-making positions.
Esto ha repercutido en la participación de las mujeres locales en puestos de adopción de decisiones.
A number of experiments described in the compendium have helped to bring about radical changes with a significant spin-off effect.
Varias de las experiencias detalladas en la guía han conseguido provocar cambios importantes y han tenido efecto de desmultiplicación.
The public agreements made on these workplaces have a spin-off effect on the rest of the labour market.
Los convenios firmados en este sector inciden en el resto del mercado de trabajo.
Furthermore, projects attracting support under other eligibility criteria and sited outside less-favoured areas can also have a positive spin-off effect for these areas, as in the case of communications infrastructure helping to make them more accessible.
Por otra parte, numerosos proyectos financiados por otros conceptos fuera de las zonas desfavorecidas pueden surtir igualmente efectos positivos sobre dichas regiones, como por ejemplo las infraestructuras de comunicaciones que contribuyen a poner fin a su aislamiento.
We sincerely believe that such a treaty will inevitably have a spin-off effect which will bring us closer to the universality of a total and complete ban on these weapons.
Creemos sinceramente que un tratado de esta índole inevitablemente tendrá un efecto complementario que nos acercará a la universalidad de una prohibición total y completa de esas armas.
Measures to assist small business systems - sometimes via a spin-off effect - do exist, such as the reduction of costs or certain fiscal and monetary policies.
No faltan las intervenciones, a veces de carácter no consciente, a favor de los sistemas de empresas de pequeñas dimensiones, como las reducciones de costes o determinadas políticas fiscales y monetarias.
It's had a spin-off effect all around.
Ha repercutido en todos.
A spin-off effect of a mine awareness campaign has been a much higher degree of reporting of mine incidents.
Un efecto de la campaña de sensibilización al peligro de las minas ha sido el aumento notable de la tasa de notificación de los casos de accidentes con minas.
Third, the spin-off effect of the subprime mortgage crisis was also unclear.
En tercer lugar, tampoco están claros los efectos de la crisis provocada por las hipotecas de alto riesgo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spin-off effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
