We have had employees with spinal fusions, car accidents, broken limbs (nearly severed appendages).
Hemos tenido empleados con fusiones espinales, accidentes automovilísticos, extremidades rotas (apéndices casi amputados).
After confirming the poor results of instrumented fusions ending in the sacrum, instrumented inclusion of the pelvis in long spinal fusions became more common, achieving a more rigid fixation and improving correction of imbalance and pelvic tilt.
Tras constatarse los malos resultados de las fusiones instrumentadas que acababan en sacro, se generalizo la inclusión instrumental de la pelvis en las fusiones espinales largas, consiguiéndose una fijación más rígida, mejorar la corrección de los desequilibrios y la inclinación pélvica.
After decades of advances in this field, the results of spinal fusions are mediocre.
Después de dos décadas de avances tecnológicos en este campo, el resultado de las fusiones vertebrales es mediocre.
I have had spinal fusions and my coccyx removed (still can't sit without pain so I wouldn't bother trying that!) and that mattress has been a godsend.
He tenido fusiones vertebrales y me quitaron el cóccix (todavía no puedo sentarme sin dolor así que no me importaría probarlo) y este colchón ha sido un regalo del cielo.
Our focus is early detection and fusionless treatments for the growing spine, as well as minimally invasive (nonfusion) to advanced surgical techniques in children who require spinal fusions.
Nos especializamos en la detección temprana y tratamiento sin fusión de la columna en crecimiento, y en técnicas quirúrgicas mínimamente invasivas (sin fusión) hasta avanzadas para los casos de niños que necesitan fusión espinal.
However, this should not be the case; in the proper hands and with the proper indications, spinal fusions can, in fact, be highly effective.
Sin embargo, este no debería ser el caso; En las manos apropiadas y con las indicaciones apropiadas, las fusiones espinales pueden, de hecho, ser altamente efectivas.
They had spinal fusions, rheumatoid arthritis, Crohn's Disease, sciatica, and the usual aches and pains that come in the course of life.
Tenían fusión espinal, artritis reumatoide, la enfermedad de Crohn, ciática y los típicos dolores y molestias que vienen con el curso de la vida.
The collection and separation of autologous bone during spinal fusions can be a messy procedure, as Sean Hensler discovered when he was a physician assistant.
Siendo asistente médico, Sean Hensle descubrió que la recolección y separación del hueso autólogo en fusiones espinales podía ser un procedimiento complicado.
Mayo Clinic orthopedic surgeons and neurosurgeons perform more than 1,200 spinal fusions each year.
Los cirujanos ortopédicos y neurocirujanos de Mayo Clinic realizan más de 1,200 fusiones espinales al año.
Mayo Clinic surgeons have decades of experience in performing spinal fusions.
Los cirujanos de Mayo Clinic cuentan con décadas de experiencia en la realización de fusiones espinales.
SUMMARY OF BACKGROUND DATA:The number of SSIs after pediatric spinal fusions increased.
RESUMEN DE DATOS ANTECEDENTES: El número de infecciones del sitio quirúrgico después de fusiones espinales pediátricos
SHE'S HERE FOR THORACOPLASTY BECAUSE HER RIBS ARE PRESSING AGAINST HER LUNGS, AND SHE'S ALREADY HAD TWO SPINAL FUSIONS AND A SEGMENTAL SPINAL INSTRUMENTATION THAT DIDN'T WORK.
Está aquí para una toracoplastia porque sus costillas presionan sus pulmones, y ya ha pasado por dos fusiones espinales, y una instrumentación espinal que no funcionó.
SHE'S HERE FOR THORACOPLASTY BECAUSE HER RIBS ARE PRESSING AGAINST HER LUNGS, AND SHE'S ALREADY HAD TWO SPINAL FUSIONS AND A SEGMENTAL SPINAL INSTRUMENTATION THAT DIDN'T WORK.
Ya ha sufrido de dos fusiones espinales y una instrumentación vertebral segmentada que no funcionó.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.