Tap the bubble to pop it and let loose the fish, which will happily plunge back into the water with a smile and funny splashing sounds.
Toca la burbuja para hacerla estallar y libera a los peces, que van a descender de nuevo en el agua con una sonrisa de felicidad y divertidos sonidos de salpicaduras.
When asked, Yibe told me: people here rejoice on the swaying of the leaves on the trees, on the splashing sounds produced by the wind. It is an awakening, for everybody. Even people change!
Allá habita una casa de madera cerca al mar; me dijo así al teléfono, Aquí la gente se alegra por la remezón de los árboles, por ver el agua de la bahía salpicando con el viento.
I hear the doctor's voice over the splashing sounds of the water as he soaps up, Everything looks good, he says, reaching for a paper towel.
Oigo la voz del doctor sobre el salpicar del agua mientras se enjabona, Todo parece bien, él dice, alcanzando una toalla de papel.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.