A splattering sound emerged from the abandoned house, sending shivers down my spine.
Un sonido de salpicadura emergió de la casa abandonada, provocando escalofríos en mi espalda.
A foul splattering noise interrupted the calm, coming from the broken water pipe.
Un ruido desagradable de salpicadura interrumpió la calma, proveniente de la tubería rota.
The splattering of ink on the page revealed her heartfelt emotions.
El salpicón de tinta en la página revelaba sus más sinceras emociones.
Suddenly, the splattering of water startled the peaceful morning silence.
De repente, el salpicón de agua sorprendió la tranquila mañana silenciosa.
The splattering of waves against the shore was soothing and rhythmic.
El salpicón de las olas contra la orilla era relajante y rítmico.
The artistic splattering on the canvas told a story of wild imagination.
El salpicón artístico en el lienzo contaba una historia de imaginación desbordante.
His experiment ended with a splattering of chemicals that stained the tablecloth.
Su experimento terminó con un salpicón de químicos que manchó el mantel.
His clothes were marked by the splattering of orange juice at breakfast.
Su ropa quedó marcada por el salpicón de jugo de naranja durante el desayuno.
I watched the splattering of coffee as I hurried to fix my cup.
Vi el salpicón del café mientras me apresuraba a arreglar mi taza.
With every step, the splattering of puddles reminded them of their adventure.
Con cada paso, el salpicón de los charcos les recordaba su aventura.
They enjoyed the splattering of whipped cream on their dessert during the party.
Disfrutaron del salpicón de crema batida en su postre durante la fiesta.
Under the old oak, the splattering of acorns made a gentle rhythm.
Bajo el viejo roble, el salpicón de bellotas creaba un ritmo suave.
As he turned the page, a splattering of ink stained his fingers.
Al pasar la página, un salpicón de tinta manchó sus dedos.