She picked up the splintered bone fragment, curious about its origin.
Ella recogió el fragmento de hueso astillado, curiosa sobre su origen.
She had to lop off the splintered edge of the board carefully.
Tuvo que cortar con cuidado el borde astillado de la tabla.
After the heated debate, the once united group was now splintered.
Después del acalorado debate, el grupo antes unido ahora estaba dividido.
My reference is whole, while yours is still a bit splintered.
Mi referencia es total mientras que la tuya está todavía un poco fragmentada.
We become a splintered version of the person we are destined to be.
Nos volvemos una versión fragmentada de la persona que estamos destinada a ser.
The furniture was made from splintered wood, giving it a rustic charm.
Los muebles estaban hechos de madera astillada, dándole un encanto rústico.
He tossed the splintered stick into the fire, watching the flames dance.
Arrojó el palo astillado al fuego, observando cómo danzaban las llamas.
A splintered shard of pottery was found on the excavation site.
Un fragmento de cerámica astillado fue encontrado en el sitio de excavación.
The splintered floorboards creaked under his weight as he entered the house.
Las tablas del suelo astilladas crujieron bajo su peso al entrar en la casa.
The archeologists uncovered splintered artifacts that revealed the site's history.
Los arqueólogos desenterraron artefactos astillados que revelaron la historia del sitio.
The old book was held together by splintered pages and frayed edges.
El viejo libro estaba sostenido por páginas astilladas y bordes deshilachados.
He stepped carefully over the splintered remains of the old wooden fence.
Él pisó cuidadosamente sobre los restos astillados de la vieja cerca de madera.
The campfire crackled as we roasted marshmallows over the splintered logs.
La fogata crepitaba mientras asábamos malvaviscos sobre los troncos astillados.