My friend told me that a split end can ruin a hairstyle.
Mi amiga me dijo que una punta abierta puede arruinar un peinado.
After applying oil, I discovered I still had one split end left.
Después de aplicar aceite, descubrí que todavía tenía una punta abierta.
Every split end knows that timing is essential for catching a deep pass.
Todo receptor abierto sabe que el tiempo es esencial para atrapar un pase largo.
As a split end, he excels at running precise routes down the field.
The hair stylist pointed out a split end that needed trimming.
El estilista señaló una punta abierta que necesitaba ser recortada.
She held up her hair and showed me the annoying split end.
Levantó su cabello y me mostró la molesta punta abierta.
She didn't realize how badly her hair needed a split end treatment.
No se daba cuenta de cuánto necesitaba un tratamiento para las puntas abiertas.
The split end was so noticeable that I couldn't stop staring at it.
La punta abierta era tan notoria que no podía dejar de mirarla.
Speaking with my stylist revealed that even short hair can have a split end.
Hablar con mi estilista reveló que incluso el cabello corto puede tener puntas abiertas.
I noticed a split end while brushing my hair this morning.
Noté una punta abierta mientras me cepillaba el cabello esta mañana.
She was upset to find a split end on her gorgeous hair.
Estaba molesta por encontrar una punta abierta en su hermoso cabello.
The defense struggled to cover the talented split end on every play.
La defensa tuvo dificultades para cubrir al talentoso receptor abierto en cada jugada.
Her goal was to avoid another split end, so she cut back on styling.
Su objetivo era evitar otra punta abierta, así que redujo el uso de estilizado.