Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
split on this issue
Vertaling van "split on this issue" in Spaans
dividida al respecto
Unfortunately, science is still split on this issue.
Por desgracia, la ciencia sigue dividida sobre esta cuestión.
The Majority text (most dating from around the 9th century) is split on this issue with some containing the "me" and others dropping the "me."
El texto Mayoritario, (la mayoría con fecha de alrededor del siglo IX) están divididos en este asunto puesto que algunos contienen el "me" y otros lo omiten.
SMEs in particular seem to be split on this issue.
Las propias PYME parecen divididas a este respecto.
At a press conference last week, the President stated that his advisers were evenly split on this issue.
En una conferencia de prensa la semana pasada, el Presidente declaró que sus asesores estaban divididos en lo relativo a esta cuestión.
Although Britain has opted out of the new 'treaty', it is not excluded that the Tory party could split on this issue.
Aunque Gran Bretaña ha optado por no ser parte del nuevo "tratado", no se excluye que el partido conservador podría dividirse en este tema.
We can only decide by unanimity and the Member States are split on this issue.
Solo podemos decidir por unanimidad y los Estados miembros están divididos en este tema.
Mr Bush's stance could anger many from his own Republican, party, which was been split on this issue.
Bush podría enfadar a muchos dentro de su propio partido Republicano, que se ha mostrado dividido en torno a este tema.
This resolution was supported by 232 Members and opposed by 232 Members, showing that the European Parliament is split on this issue and that only a modified proposal has any chance of winning a broad majority.
La votación se saldó con 232 votos a favor y 232 en contra, lo cual es prueba irrefutable de que el Parlamento Europeo está profundamente dividido en este asunto y sólo será posible conseguir una mayoría más amplia si se modifica la propuesta.
The Parliament is also split on this issue.
En el Parlamento también existe división de opiniones con respecto a esta cuestión.
Good. I'm glad to hear that. Unfortunately, The Alliance is nearly split on this issue.
Bien, me alegro de oír eso. Desgraciadamente, la Alianza está dividida al respecto.
There is a clear political split on this issue among British MEPs because the Conservatives, DUP and UKIP voted against these EU plans in 2015, while Labour, LibDem, Plaid Cymru, and Greens voted in favour.
Hay una clara ruptura política sobre este problema entre los miembros del Parlamento Europeo porque los Conservadores, DUP y UKIP votaron en contra de los planes de la UE en 2015, mientras que el Partido Trabajador, LibDem, Plaid Cymru y Greens votaron a favor.
I understand that the groups, the whole Parliament, are split on this issue, between supporters of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy and supporters of the industry committee's line.
Entiendo que los grupos, todo el Parlamento, estén divididos acerca de este tema, entre los partidarios de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor y los partidarios de la línea de la Comisión de Industria.
GLAD TO HEAR THAT. UNFORTUNATELY, THE ALLIANCE IS NEARLY SPLIT ON THIS ISSUE.
Desgraciadamente, la Alianza está dividida al respecto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 57 ms.
