We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dividirlos
You can try splitting it up into segments of ten minutes or more.
Puede tratar de dividirlos en segmentos de 10 minutos o más
The more assets it has, the longer this will take, and a delay of more than a few seconds is a sign that you should consider splitting it up.
Cuantos más activos tenga, más tiempo le llevará y un retraso de más de unos segundos es síntoma de que debe considerar la posibilidad de dividirlos.
If you feel that the paragraph you are writing is becoming too complex, or contains a series of complex points, you may want to think about splitting it up into individual paragraphs.
Si sientes que el párrafo que escribes se vuelve demasiado complejo o contiene una serie de puntos complejos, puedes considerar la posibilidad de dividirlo en párrafos separados.
No, I'm not splitting it up.
No, no quiero dividirlo.
No good purpose will be served in splitting it up into new budget lines, and it would not increase funding for the Baltic Sea area; in fact it would more likely have the opposite effect.
No servirá para nada dividirlo en nuevas líneas presupuestarias, y no incrementaría los fondos para la zona del Mar Báltico; de hecho, probablemente tendría el efecto opuesto.
From 1994-1997, Major privatised British Rail, splitting it up into franchises to be run by the private sector.
De 1994 a 1997, el mayor privatización de British Rail, dividirlo en franquicias para ser ejecutado por el sector privado.
According to media reports, some Commissioners are in favour of separating the ESF from the structural funds and splitting it up into several policy-specific funds, including education, climate issues, transport and even sport.
Según información de prensa, algunos comisarios europeos proponen desgajar el Fondo Social Europeo de los Fondos Estructurales y dividirlo en diversos fondos específicos (por ejemplo, de educación, clima, transporte o incluso deportes).
In the Commission's opinion, what would the advantages be of separating the ESF from the structural funds and splitting it up?
¿Qué ventajas tendría, en opinión de la Comisión, desgajar el Fondo Social Europeo y dividirlo?
There is more to managing a large translation project than splitting it up among a number of translators.
No es fácil repartir un gran proyecto de traducción entre varios traductores.
No, I'm not splitting it up.
No, no lo estoy dividiendo.
These people can recommend taking the unpaid money and splitting it up between other copyright owners.
Estas personas pueden recomendar tomar el dinero no pagado y repartirlo entre otros propietarios de derechos de autor.
Are you splitting it up with the poor?
Ah, ¿sí? ¿Vas a dar a los pobres?
we're taking an aggregate demand stream and we're splitting it up.
Estamos tomando un flujo de demanda agregada y la estamos separando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.