A colorful splotch on the garden wall hinted at artistic graffiti nearby.
Una mancha de colores en la pared del jardín insinuaba graffiti artístico cercano.
The leaves created a splotch of vibrant colors against the dull autumn sky.
Las hojas crearon una mancha de colores vibrantes contra el cielo otoñal apagado.
A splotch of ketchup landed on his white shirt during lunch, making him cringe.
Un manchón de ketchup aterrizó en su camisa blanca durante el almuerzo, haciéndolo estremecerse.
In it we do not find a continuous horizon that enables the measuring of space, the multiplicity of planes prevent the identification of scales, and the light grey splotch that occupies much of the picture introduces an almost abstract dimension to the composition.
En ella no encontramos un horizonte continuo que dé medida al espacio, la multiplicidad de planos dificulta la identificación de escalas y el manchón gris claro que ocupa buena parte de la fotografía introduce una dimensión casi abstracta a la composición.
After painting, a splotch of blue lingered on his fingers for days.
Después de pintar, una mancha de azul permaneció en sus dedos por días.
A splotch of grease marked the tablecloth from the delicious dinner they had.
Una mancha de grasa marcó el mantel del delicioso almuerzo que tuvieron.
He drew a splotch of color that seemed to express his deepest feelings.
Él dibujó una mancha de color que parecía expresar sus sentimientos más profundos.
There was a splotch of ink on the paper that ruined his entire report.
Había una mancha de tinta en el papel que arruinó todo su informe.
She applied a splotch of cream on her face before heading out to dinner.
Ella aplicó una mancha de crema en su rostro antes de salir a cenar.
He wiped the countertop, but a stubborn splotch remained despite his efforts.
Él limpió la encimera, pero una mancha persistente permaneció a pesar de sus esfuerzos.
The painter accidentally created a splotch of green paint on her blue masterpiece.
La pintora accidentalmente creó una mancha de pintura verde en su obra maestra azul.
The designer added a splotch of gold fabric to give her dress a luxurious touch.
La diseñadora agregó una mancha de tela dorada para darle a su vestido un toque lujoso.
The chef noticed a splotch of sauce on the plate, so he wiped it clean.
El chef notó una mancha de salsa en el plato, así que la limpió.