In the spring sowing requires cold stratification.
They rarely resort to spring sowing, since the culture grows more slowly.
Depending on latitude and distance from the sea, the spring sowing in the northern regions can be any time from late April to mid-June.
En función de la latitud y la distancia al mar, en las regiones septentrionales las siembras de primavera se llevan a cabo entre finales de abril y mediados de junio.
The Speedplow is used to break up the soil and prepare it in order to sow second crops or to prepare the land for spring sowing.
El Speedplow se usa para arar el terreno y prepararlo para la siembra de los segundos cultivos o para la preparación del terreno para las siembras de primavera.
Further refinement works are carried out to prepare the seedbed in autumn in the case of autumn sowing, in autumn and in winter in the case of spring sowing.
Se llevan a cabo otros trabajos de refinado para preparar el semillero en otoño en el caso de la siembra de otoño, en otoño y en invierno en el caso de siembra en primavera.
Chickpeas Cavir Early variety for spring sowing, remarkable for a good grain size of 0.45 gr and resistance to fusarium (Races 0 and 5) Juano Winter variety, with semierect plant size and a cycle of 123 days.
Garbanzos Cavir Variedad precoz para siembra en primavera, destacable por un buen tamaño de grano de 0,45gr y resistencias a fusarium (Razas 0 y 5) Juano Variedad de invierno, con planta de porte semierecta y un ciclo de 123 días.
These forecasts remain highly tentative as spring sowing is still in progress.
Estos pronósticos son muy provisionales ya que la siembra de primavera todavía está en curso.
Prevents the soil from becoming too wet on the surface before the spring sowing
Evitar un suelo demasiado húmedo en superficie antes de la siembra de primavera.
With all the earmarks of civil war, the collection of seed takes place and preparations are made for spring sowing.
La recolección de semillas y los preparativos para la siembra de primavera toman todos los rasgos de una guerra civil.
Before spring sowing, seeds should be stratified within 3-4 months.
Antes de la siembra de primavera, las semillas deben estratificarse dentro de 3-4 meses.
Earlier sowing dates intercepted more radiation throughout the whole season than spring sowing dates.
Las fechas de siembra tempranas interceptaron más radiación a lo largo de la estación de crecimiento que las fechas de siembra de primavera.
In the north, when spring sowing is practiced, with a later cycle of vegetation, irrigation may be required during the flowering period, which is the most delicate.
En el norte, cuando se practica la siembra de primavera, con un ciclo posterior de vegetación, puede requerirse riego durante el período de floración, que es el más delicado.
An alternative to spring sowing, in areas with a more temperate climate, is that of autumn, but in this case the plant can be used for the collection of leaves and other edible parts but not seeds.
Una alternativa a la siembra de primavera, en zonas con clima más templado, es el otoño, pero en este caso la planta puede ser utilizado para la recogida de hojas y otras partes comestible, pero no las semillas.