I offer you this prayer springing from my weak heart and impure lips.
Te ofrezco esta oración que brota de mi débil corazón y de mis labios impuros.
Our very thinking is separative and all action springing from this limited thought must prevent co-operation.
Nuestro mismo pensar es separativo, y toda acción que brota de este pensamiento limitado, tiene que impedir la cooperación.
At this level, an open projecting gangway was constructed, which encircled the building supported on an arcade springing from the walls.
En esta planta se construyó una pasarela al aire libre que sobresalía de la fachada y rodeaba el edificio, sustentada por una arcada que surge de las paredes.
Evil is the active springing from Energy.
El mal es lo activo que surge de la energía.
The painter has a visual genius aptly transplanted to the painting, springing from it pieces that seduce the spectator's attention.
La pintora posee un genio visual que trasplanta acertadamente en el cuadro, brotando de él piezas que seducen la atención del espectador.
Wicca is a joyous religion springing from our kinship with nature.
La Wicca es una religión festiva que brota de nuestra unión con la naturaleza.
Memories springing from childhood flooded her mind as she revisited the old town.
Los recuerdos que emergen de la infancia inundaron su mente al regresar al pueblo antiguo.
Erect stems, somewhat hairy, springing from a big rhizome.
Tallos erectos, algo pilosos, que nacen de un rizoma grueso.
Everything was springing from her soul, like one of her teen-age dreams.
Todo iba brotándole desde el alma, como uno de sus sueños adolescentes.
Erect stems, springing from a crawling rhizome.
Tallos erectos que surgen de un largo rizoma reptante.
Another child was springing from a lifeless womb.
Otro niño estaba saliendo de una matriz sin vida.
The frog's springing from the lily pad was both graceful and alarming.
El salto de la rana desde la hoja de lirio fue tanto elegante como alarmante.
Stamens springing from the base of the petals.
Glándulas amarillentas en la base de los estambres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.