Without the sprue, it saves a lot runner resin weight.
Sin el bebedero, ahorra mucho peso de resina de corredor.
After pouring, the sprue was cut off from the finished part.
Después de verter, se cortó el bebedero de la pieza terminada.
The formulations were developed for people suffering from celiac disease or indigenous sprue.
Las formulaciones fueron desarrolladas para personas que sufren de enfermedad celíaca o esprúe autóctono.
This condition is called refractory sprue.
Esta afección se conoce como esprúe refractario.
Each sprue features six sitting figures for the bikes and three standing.
Cada bastidor tiene seis figuras sentadas para las motos y otras dos de pie.
The sheet also contains some historical data and a diagram to locate parts, almost unnecessary for a single sprue.
La hoja de instrucciones contiene también un resumen histórico y un diagrama numerado de piezas en el bastidor.
She filled the sprue with molten resin for the detailed casting.
Ella llenó el bebedero con resina fundida para el moldeo detallado.
They adjusted the sprue's angle for better performance in the machine.
Ajustaron el ángulo del bebedero para un mejor rendimiento en la máquina.
In addition, it is important to change the sprue water daily.
Además, es importante cambiar el agua del bebedero diariamente.
Workers cleaned the sprue to ensure a smooth flow of liquid plastic.
Los trabajadores limpiaron el bebedero para asegurar un flujo suave de plástico líquido.
He examined the sprue for signs of inadequate flow during the test.
Él examinó el bebedero en busca de indicios de flujo inadecuado durante la prueba.
The sprue was reinforced to handle higher temperatures during production.
El bebedero fue reforzado para soportar temperaturas más altas durante la producción.
A faulty sprue can lead to defects in the final product.
Un bebedero defectuoso puede causar defectos en el producto final.