Well, my head spun around and I vomited split pea soup.
Bueno, la cabeza me empezó a girar y vomité sopa de guisantes.
As she spun around, her divided skirt created a beautiful twirl.
Al girar, su falda pantalón creaba un hermoso vuelo.
Bamboo Princess spun around to see who was there.
La Princesa Bambú se dio la vuelta para ver quién estaba ahí.
Ryugo shouted in anguish, and Hideshi spun around towards him.
Gritó Ryugo con angustia, e Hideshi se giró hacia él.
Her smile widened as she spun around gleefully in the park.
Su sonrisa se ensanchó mientras giraba alegremente en el parque.
The toddler spun around in a blur, giggling with joy as she played.
La niña pequeña giraba como un torbellino, riendo de alegría mientras jugaba.
In windy weather, the windmill could be heard creaking as it spun around.
Con tiempo ventoso, se podía escuchar el crujir del molino de viento mientras giraba.
Children giggled as they spun around in a playful round dance on the grass.
Los niños reían mientras giraban en una divertida danza en círculo sobre la hierba.
As she spun around, the twirl of her skirt made her feel magical.
Mientras giraba, el movimiento de su falda la hizo sentir mágica.
As the ride spun around, everyone flailed in laughter and screams of delight.
Mientras el juego giraba, todos se movían entre risas y gritos de alegría.
Her laughter echoed as she spun around, the colorful plaything whirling in her hands.
Su risa resonaba mientras giraba, el colorido juguete dando vueltas en sus manos.
He spun around on his forelegs, from right to left.
Ha girado sobre las patas de delante, de derecha a izquierda.
His windmilling arms signaled joy as he spun around in the sunlight.
Sus brazos giratorios señalaban alegría mientras giraba bajo el sol.