Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squabbling over
Vertaling van "squabbling over" in Spaans
peleando por
discutiendo por
disputas por
riñendo por
Kote guessed the travelers had been together a month or so, long enough to become comfortable with each other, but not long enough to be squabbling over small things.
Kote calculó que aquellos viajeros debían de llevar juntos cerca de un mes, lo bastante para encontrarse cómodos unos con otros, pero no lo suficiente para pelearse por nimiedades.
This forced the Warlords to discuss cooperation for the future of the Empire. They eventually resorted to squabbling over their petty rivalries when they couldn't agree on anything.
Esto obligó a los señores de la guerra a discutir las cosas, pero de nuevo recurrieron a pelearse por sus pequeñas rivalidades cuando no podían ponerse de acuerdo en nada.
Everyone squabbling over what was left.
Todos peleando por lo que quedaba.
I just thought it was a couple of homeless vets, you know, squabbling over a shopping cart.
Pensé que eran un par de veteranos vagabundos, ya sabes, peleando por un carro de compras.
Lookit, l don't see why you're squabbling over some bug.
Miren, no sé por qué están discutiendo por un bicho.
Hossein, can't you see we're squabbling over transportation?
Hossein, ¿no ves que estamos discutiendo por el transporte?
We're both just imposters, squabbling over someone else's legacy.
Los dos somos unos impostores peleándonos por el legado de otra persona.
Why are you squabbling over some bug?
Miren, no sé por qué están discutiendo por un bicho.
If you waste time squabbling over trivialities, you cannot be united in what is important.
Si ustedes pierden el tiempo discutiendo por trivialidades, no pueden estar unidos en lo que es importante.
Guys, we're sitting here squabbling over what?
Chicos, ¿estamos sentados aquí peleándonos por qué?
Body count like this, the aztecs and mayans are squabbling over more than who invented the burrito.
Con esta cantidad de cadáveres, los aztecas y los mayas... se están peleando por algo más que decidir quién inventó el "burrito".
We used to drive her mad squabbling over the glitter, didn't we?
Solíamos volverla loca peleándonos por la brillantina, ¿no?
If they are not, then after you die, if you are in the bardo of becoming, you will see your relatives squabbling over your goods or misusing your money, and this will disturb you.
Si no se hace así, entonces tras tu muerte, si estás en el bardo del devenir, verás a tus parientes peleándose por tus bienes o usando mal tu dinero, y esto te perturbará.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squabbling over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 53 ms.
