We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
condiciones sórdidas
The Roma, blighted by poverty and living in squalid housing have been suffering from disproportionally high levels of joblessness and have been facing increasing discrimination.
La población romaní, que se encuentra asolada por la pobreza y vive en condiciones sórdidas, se enfrenta a niveles de desempleo desproporcionadamente altos y a una discriminación cada vez mayor.
It informed that the current number of Bidun ranges from 80,000-140,000; that they live in squalid housing projects and; that they are nevertheless indistinguishable from citizens.
Informó de que en la actualidad el número de bidun oscilaba entre 80.000 y 140.000, que ocupaban viviendas míseras y que, sin embargo, eran indistinguibles del resto de los ciudadanos.
"... The hallway smelt of boiled cabbage and old rag mats..." In this way G. Orwell introduces us in the squalid housing of Winston Smith, the protagonist of his novel "1984".
"... El vestíbulo olía a col cocida y esteras viejas..." Así, G. Orwell nos introduce en la escuálida vivienda de Winston Smith, el protagonista de su novela "1984".
'Little Maria' and anti-Roma discrimination in Greece Katerina Penna: The Roma, blighted by poverty and living in squalid housing, have been suffering from disproportionally high levels of [...]Read the full article
La 'pequeña María' y la discriminación contra la población romaní en Grecia Katerina Penna: La población romaní, que se encuentra asolada por la pobreza y vive en condiciones sórdidas, se enfrenta a niveles de desempleo desproporcionadamente [...]Artículo completo
Squalid housing was gradually removed to provide decent homes for former farm workers.
El entorno menos salubre se fue eliminando de manera progresiva para proporcionar unas viviendas decentes a los antiguos operarios del campo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.