Staying square with your teammates builds a solid foundation for success.
Mantener la honestidad con tus compañeros construye una base sólida para el éxito.
She worked overtime to be square with the company before resigning.
Hizo horas extra para estar en paz con la empresa antes de renunciar.
He bought lunch to be square with her after borrowing some money.
Le invitó a comer para estar a mano con ella tras pedirle dinero.
He'll eventually get square with the coworker who stole his idea.
Al final ajustará cuentas con el compañero que le robó la idea.
She wants to get square with her ex after that nasty breakup.
Quiere ajustar cuentas con su ex después de esa ruptura tan fea.
I want to be square with everyone before I leave this town.
Quiero estar en paz con todos antes de irme de este pueblo.
They decked out the town square with banners for the annual festival.
Adornaron la plaza del pueblo con banderines para la fiesta anual.
Let's get accounts square with suppliers before negotiating new delivery terms.
Salgamos cuentas con los proveedores antes de negociar nuevas condiciones de entrega.
We'll get square with that team in the rematch next month.
Ajustaremos cuentas con ese equipo en la revancha del próximo mes.
She stayed late at work to be square with her boss on projects.
Se quedó hasta tarde para estar a mano con su jefe en los proyectos.
You drive this time and we'll be square with all the rides.
Conduces tú esta vez y estaremos a mano con todos los viajes.
Someday I'll get square with him for what he did to me.
Algún día ajustaré cuentas con él por lo que me hizo.
She's determined to get square with whoever spread those rumors about her.
Está decidida a ajustar cuentas con quien esparció esos rumores sobre ella.