Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squarely within
Vertaling van "squarely within" in Spaans
lleno en
claramente comprendidas en
perfectamente en
directamente dentro de
plenamente en
exactamente a
claramente comprendida en
claramente comprendidos en
claramente incluido en
claramente en
perfectamente con
totalmente a
encajan en
This event falls squarely within our mission.
Este evento entra de lleno en nuestra misión.
However, while it seems obvious that the building belongs squarely within the brutalist tradition, the original design actually called for a modernist construction made entirely out of steel and glass.
Sin embargo, aunque parece obvio que el edificio pertenece de lleno en la tradición brutalista, el diseño original en realidad se dirigía a una construcción moderna hecha de acero y vidrio.
This case fits squarely within the factual standard of review 11
El presente asunto encaja perfectamente en el criterio para el examen fáctico 13
The enhanced efforts to provide resources that are desperately needed by the poor, together with measures for debt relief, fell squarely within what the task force perceives as the realization of the right to development.
El aumento de los esfuerzos para proporcionar recursos que necesitan desesperadamente los pobres, junto con las medidas de alivio de la deuda, se inscriben perfectamente en lo que el equipo especial ve como la realización del derecho al desarrollo.
Jose is a painter, but also falls squarely within the image capture in photography.
José es pintor, pero también entra de lleno en la captación de la imagen
Such moving issues as the treatment of refugees, the fight against hunger and major epidemics fall squarely within the scope of multilateral action.
Cuestiones tan dramáticas como el tratamiento de los refugiados, la lucha contra la hambruna y las grandes epidemias caen de lleno en el ámbito de la acción multilateral.
However, a few of the causes fell squarely within the remit of this Body.
Ahora bien, algunas de las causas se encuadran perfectamente en la esfera de competencia de este Órgano.
The Roma, as a particularly sizeable and vulnerable ethnic group, fall squarely within the scope of the Directive.
Los romaníes, como grupo particularmente numeroso y vulnerable, encajan de lleno en el ámbito de aplicación de la Directiva.
But this leaves him squarely within the Washington consensus, not a part of the antiwar movement.
Pero esto lo sitúa perfectamente en el consenso de Washington, no en el movimiento contra la guerra.
That was an activity which fell squarely within the mandate of the Sub-Commission.
Es esa una actividad que encaja perfectamente en el mandato de la Subcomisión.
Urubamba Urubamba is set squarely within Peru's Sacred Valley.
Urubamba Urubamba está situado perfectamente en el Valle Sagrado del Perú.
Curriculum changes fall squarely within the board's purview and require their formal approval.
Los cambios de plan de estudios son claramente de su competencia y requieren su aprobación formal.
This falls squarely within the definition of "affirmative defence".
Esto está claramente incluido en la definición de "defensa afirmativa".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor squarely within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 61 ms.
