Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
squashed against
Vertaling van "squashed against" in Spaans
aplastada contra
Mario's face was so squashed against the U.S.S. Millicent's thorax that he had to contort his mouth way out to the left to breathe.
Mario tenía la cara aplastada contra el tórax de la USS Millicent que tenía que contorsionar la boca hacia la izquierda para poder respirar.
Squashed against an inevitably dirty soil, they are going to get unnecessarily dirty because of its employer negligence, they can be trodden, wretched, came into pieces, and they know it, you notice how they comes closer to the edge.
Aplastada contra un suelo inevitablemente sucio, se va a manchar innecesariamente por negligencia patronal, puede ser pisada, arrastrada, hecha añicos, y ella lo sabe, fijaos cómo se arrima.
And then another week they reviewed a fly one of 'em had squashed against a window.
Y luego otra semana reseñaron una mosca que uno de ellos había aplastado en una ventana.
It has two dorsal fins, the first hardly perceivable one because it is of few radii and it is squashed against the body.
Posee dos aletas dorsales, la primera apenas perceptible porque es de pocos radios y se aplasta contra el cuerpo.
Personal space is at a premium on the Tube - especially during rush hour - and there are a few carriage rules you'll have to observe when squashed against your fellow commuters.
El espacio personal es un bien escaso en el metro, especialmente en las horas punta, y hay unas cuantas reglas de transporte que debes observar cuando viajas aplastado contra otros pasajeros.
Sitting or squashed against the walls of the narrow streets. Clinging on to the aseptic privilege of balconies.
Sentados o comprimidos contra los muros de las delgadas calles, también encaramados al aséptico privilegio de los balcones.
And over there, with his face squashed against that door like a bug on a windscreen, is the Duke's fitness trainer.
Y por allá,... con su cara aplastada a la puerta como un insecto en el parabrisas, está el entrenador personal del Duque.
Next Viscoelastic has its origins in NASA, around the seventies, in a space program where they discovered that astronauts suffer accelerations of 3-4g, that squashed against the seats and could damage the back and neck.
La viscoelástica tiene sus orígenes en la NASA, alrededor de los años setenta, en un programa espacial donde descubrieron que los astronautas sufrían aceleraciones de 3-4g, que los aplastaba contra los asientos, pudiendo llegar a producir daños en la espalda y cuello.
Simon and Vitto confabulate, squashed against the wall to stop their words from being blown away.
Simon y Vitto lo meditan pegados a la pared para que el viento no se lleve sus palabras.
Squashed against the frame, wrapped in a plastic grocery bag to keep the soles from rubbing against the clothes, were Shiloh's running shoes.
Aplastadas contra el borde e introducidas en una bolsa de plástico para que no se manchara la ropa estaban las zapatillas que utilizaba para correr.
When the bus broke through, it was a miracle it did not kill two guards who were close by; two others saved them by hurriedly pulling them aside to save them from them being squashed against the iron gate.
Cuando el autobús irrumpe, de milagro no mata a dos custodios que estaban allí próximos a la garita, y otros dos los salvaron apartándolos bruscamente para evitar que fuesen aplastados contra la verja.
To the above left of the lens is a small microphone with underneath a LED for the AF assistance illuminator and the indicator for the self timer. The hand grip is fairly close to the zoom lens so that large hands get easily squashed against the zoom lens.
Arriba a la izquierda de la lente, observamos un pequeño micrófono con un led debajo de este, que funciona de indicador de la luz de ayuda El gran alcance del zoom óptico agradará a la mayoría de los fotógrafos, pero Olympus ofrece aún mayor alcance.
Synoniemen voor squashed against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
