My squaw used to make them for every kid in the lodge.
Mi india solía hacerlos para todos los niños de la tribu.
Looks like you're getting to know that squaw pretty well.
Parece que estás empezando a conocer muy bien a esa india.
I knew a trapper once who ate his squaw.
Una vez conocí a un trampero que se comió a su piel roja.
He couldn't figure what to do about the squaw.
Aún no saben dónde van a poner a esta india.
When other men call me squaw, it hurt deep.
Cuando el otro hombre me llamó india, me dolió.
She doesn't mind, a strong squaw like that.
A ella no le importa, es una india fuerte.
I've been confident, ever since he got himself that squaw.
He estado seguro desde que se llevó a esa india.
I've never thought of "squaw" as being an offensive term.
Nunca pensé que "india" sería un término ofensivo.
Pick out a good-looking squaw and marry her.
Elegiré a una india guapa y me casaré con ella.
When you say very pretty squaw, it sound nice.
Cuando tu dices bonita india, suena bien.
They'd gotten the squaw so drunk she couldn't talk.
Emborracharon tanto a la india que no podía hablar.
A squaw never knows what she wants until you tell her.
Una india no sabe lo que quiere hasta que se lo dices.
Him and the squaw and the half-breed kid lit out.
La india, el chico mestizo y él se pusieron en camino.