Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ssr code
Vertaling van "ssr code" in Spaans
código SSR
Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale.
Reglaje incorrecto de un código SSR o de una subescala de altímetro.
expected SSR code at the transfer of control point,
código SSR previsto en el punto de transferencia de control,
'conspicuity code' means an individual SSR code designated for special purposes
«código de conspicuidad»: código SSR individual concebido para fines especiales
multiple simultaneous assignments of the same SSR code shall be made to flights operating in conflict-free directions.
se asignará de forma múltiple y simultánea un mismo código SSR a los vuelos que operen en direcciones libres de conflictos.
the transfer level(s), SSR code or equipment capability and status is different from that previously provided.
los niveles de transferencia, el código SSR o la capacidad y estado de los equipos es distinto del indicado previamente.
'discrete SSR code' means a four-digit secondary surveillance radar identity code with the last two digits not being "00"
«código SSR discreto»: código de transpondedor de radar secundario de vigilancia de cuatro cifras cuyas dos últimas cifras no son "00"
'SSR code' means one of the 4096 secondary surveillance radar identity codes that can be transmitted by airborne constituents of surveillance systems
«código SSR»: uno de los 4096 códigos de transpondedor de radar secundario de vigilancia que pueden ser transmitidos por los componentes aerotransportados de los sistemas de vigilancia
l Incorrect setting of an SSR code or of an altimeter subscale resulting in, or could result in, a hazardous situation.
Reglaje incorrecto de un código SSR o de una subescala de altímetro que provoque o pueda provocar una situación peligrosa.
Warnings of the unintentional duplication of SSR code assignments to more than one aircraft should be provided to controllers in order to prevent the potential misidentification of aircraft.
Con el fin de evitar posibles problemas de identificación de aeronaves, los controladores deben ser alertados de los casos en que por error se haya asignado un código SSR a más de una aeronave.
When an SSR code has been assigned to an aircraft, a check shall be made at the earliest opportunity to confirm that the SSR code set by the pilot is identical to that assigned to the flight.
En los casos en que se haya asignado un código SSR a una aeronave, deberá efectuarse lo antes posible un control para confirmar que el código SSR establecido por el piloto es idéntico al asignado al vuelo.
periodic amendment, approval and distribution of the overall SSR code transponder allocation list referred to in point 3
automated SSR code assignment systems (it might be more appropriate to include this under the heading "surveillance systems").
"automated SSR code assignment systems" (podría ser más apropiado incluirlo bajo el epígrafe "sistemas de vigilancia")
periodic audit of the SSR code allocations and needs with a view to optimisation of the situation, including re-allocation of existing code allocations
control periódico de las atribuciones y necesidades de códigos de transpondedor SSR con vistas a optimizar la situación, incluida la reatribución de los códigos ya atribuidos
Synoniemen voor ssr code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 23 ms.
