Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stability programme update
Vertaling van "stability programme update" in Spaans
actualización del programa de estabilidad
The stability programme update aims at sizeable continued fiscal consolidation from 2010 on with a view to reducing the government deficit to 3 % of GDP by 2013.
La actualización del programa de estabilidad se propone alcanzar y mantener un considerable saneamiento presupuestario a partir de 2010, con vistas a reducir el déficit público al 3 % del PIB de aquí a 2013.
The risks to the targets are somewhat counterbalanced by the commitment of the government to specify exit measures in the 2011 budget and the next stability programme update.
Los riesgos para los objetivos se ven contrarrestados en parte por el compromiso del Gobierno de especificar medidas de salida de la crisis en el presupuesto para 2011 y en la próxima actualización del programa de estabilidad.
The programme states that the government will decide on budgetary consolidation measures later, planned to be specified in the upcoming 2011 budget and in the next stability programme update.
El programa indica que el Gobierno decidirá posteriormente las medidas de saneamiento presupuestario, que se definirán en el presupuesto para 2011 y en la próxima actualización del programa de estabilidad.
Moreover, the Council considers that an early and determined implementation of the comprehensive and ambitious programme of structural reform envisaged in the stability programme update should be conducive to greater confidence, enabling a faster recovery of economic growth.
Además, el Consejo considera que una aplicación temprana y determinada del amplio y ambicioso programa de reformas estructurales contemplado en la actualización del programa de estabilidad debe llevar a una mayor confianza y permitir una recuperación más rápida del crecimiento económico.
This is much higher than expected in December 2001, when the authorities submitted their stability programme update.
Esta cifra es mucho mayor de la esperada en diciembre de 2001, cuando las autoridades presentaron su actualización del programa de estabilidad.
According to the latest official estimates, the general government deficit fell from 2.6% in 1998 to 1.1% of GDP in 1999, lower than the 1.3% envisaged in the Stability Programme Update.
Según las últimas estimaciones oficiales, el déficit público pasó del 2,6% en 1998 al 1,1,% del PIB en 1999, cifra inferior al 1,3% previsto en la actualización del programa de estabilidad.
According to the Stability Programme Update, the general government accounts will register surpluses of 0.1% and 0.2% of GDP by the years 2002 and 2003 respectively.
Según la actualización del programa de estabilidad, las cuentas públicas registrarán superávit del 0,1% y 0,2% del PIB en 2002 y 2003, respectivamente.
In 2001, the main economic policy guidelines implemented in Spain were described in the 2001-04 Stability Programme Update.
En 2001, las principales directrices de política económica aplicadas en España se describieron en la actualización del programa de estabilidad correspondiente al periodo 2001-2004.
The main economic policy guidelines implemented in Spain in 2002 were described in the 2001-05 Stability Programme Update.
En 2002, las principales directrices de política económica aplicadas a España se describieron en la actualización del programa de estabilidad correspondiente al periodo 2001-2005.
The fourth Stability Programme Update, covering the period 2003-06, was adopted by the government on 20 December and assessed by the Council on 7 March 2003.
El 20 de diciembre, el gobierno adoptó la cuarta actualización del programa de estabilidad, correspondiente al periodo 2003-2006, que fue evaluada por el Consejo el 7 de marzo de 2003.
Expenditure ceilings as proposed in the Stability Programme update and in the National Reform Programme could overcome this flaw, provided they embrace the largest possible share of the general government spending.
Esta deficiencia se podría subsanar a través de los límites máximos de gastos propuestos en la actualización del programa de estabilidad y en el programa nacional de reforma, siempre que dichos límites abarquen la mayor parte posible del gasto de las Administraciones públicas.
On 25 January 2000, the Spanish government submitted the Stability Programme Update which builds on the previous programme strategy covering the period 1999-2003, and which was assessed by the Council on 28 February 2000.
El 25 de enero de 2000, el Gobierno español presentó la actualización del programa de estabilidad, basada en la estrategia del programa anterior que abarca el periodo de 1999-2003, y que fue evaluada por el Consejo el 28 de febrero de 2000.
The third Stability Programme Update, covering 2001-05, was adopted by the Portuguese government on 13 December 2001 and assessed by the Council on 12 February 2002.
La tercera actualización del programa de estabilidad correspondiente al periodo 2001-2005 fue adoptada por el gobierno portugués el 13 de diciembre de 2001 y evaluada por el Consejo el 12 de febrero de 2002.
Synoniemen voor stability programme update in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 55 ms.
