Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

stabilizing inflation

Geflecteerde vorm van stabilize inflation

Vertaling van "stabilizing inflation" in Spaans

estabilizar la inflación

estabilización de la inflación

But when an economy faces a major adverse shock, such as a sharp increase in oil prices, then the twin goals of stabilizing inflation and maintaining economic activity conflict, and the central bank's job becomes more difficult.

Pero cuando una economía se enfrenta a una sacudida adversa importante, como un incremento abrupto en los precios del petróleo, los objetivos gemelos de estabilizar la inflación y de mantener la actividad económica entran en conflicto, y el trabajo del banco central se hace más difícil.

During the review period, it has continued to conduct monetary policy, primarily by adjusting the overnight interest rate, with a view to stabilizing inflation at around 2%, with expectations well within the 1-3% control range.

Durante el período examinado, siguió dirigiendo la política monetaria, principalmente ajustando el tipo de interés al día, con miras a estabilizar la inflación en un 2 por ciento aproximadamente, es decir dentro del margen de control de entre el 1 y el 3 por ciento.

Think about what stabilizing inflation means in such a context.

Pensemos qué significa la estabilización de la inflación en ese contexto.

The challenge was to convince the public that the interest rate set by the Central Bank provided a reasonable trade-off between stabilizing inflation and stabilizing developments in output and employment.

El reto consiste en convencer al público de que el tipo de interés establecido por el Banco Central representa un compromiso razonable entre la estabilización de la inflación y la estabilización de la evolución de la producción y empleo.

The ECB's defenders would say that such an outcome is purely hypothetical - and irrelevant - for there is no conflict between stabilizing inflation and sustaining the appropriate level of economic activity.

Los defensores del BCE dirían que ese resultado es meramente hipotético -e irrelevante- porque no hay conflicto entre estabilizar la inflación y mantener un nivel apropiado de actividad económica.

At the same time, a crawling peg exchange rate arrangement was adopted with a view to stabilizing inflation expecta-tions and to preventing the short-run speculative pressures that characterized the previous system of ad hoc exchange rate adjustments.

Al mismo tiempo se adoptó un mecanismo de cambio de paridad móvil con miras a estabilizar las expectativas de inflación y evitar las presiones especulativas a corto plazo que caracterizaron al sistema anterior de ajustes especiales del tipo de cambio.

Benefits of the cashless environment roll out to the whole economy, causing reduction in cash management costs in addition to decreasing and stabilizing inflation rates.

Los beneficios de tener un entorno sin dinero en efectivo, se extiende en toda la economía, generando la reducción de costos de gestión de efectivo, además de la disminución y estabilización de las tasas inflacionarias.

To meet this objective, the plan targets an average real growth rate of 6 per cent for the period 2000-2004, containing the unemployment rate at 9 per cent and stabilizing inflation at 15.9 per cent.

Para satisfacer ese objetivo, se ha previsto alcanzar en el plan una tasa media de crecimiento real del 6% para el período 2000 - 2004, manteniendo la tasa de desempleo en un 9% y estabilizando la inflación en un 15,9%.

As a result, in the face of oil sector shocks, stabilizing inflation does not automatically stabilize the distance of output from first-best, and monetary policymakers face a tradeoff between the two goals.

Como consecuencia, ante choques provinientes del sector de petróleo, una política de estabilidad de los precios no conlleva automáticamente a una estabilización de la distancia del output de su nivel eficiente y existe un conflicto entre los dos objetivos.

The exchange rate targeting strategy has proven to be quite successful in stabilizing inflation expectations and maintaining low and stable inflation rate in Macedonia.

La estrategia de fijación del tipo de cambio ha resultado muy eficaz para estabilizar las previsiones de inflación y mantener baja y estable la tasa de inflación en Macedonia.