How to properly beat the stable boy, I guessed.
There were rumors that the princess had eloped with the stable boy.
Corrían rumores de que la princesa se había escapado con el mozo de cuadra.
You're a farmer or a stable boy that's seduced me.
Tu eres un granjero o el chico del establo que me sedujo.
Your front door was opened to me by a stable boy.
La puerta principal me la abrió el chico del establo.
He was shot by a stable boy who couldn't tell you what day it is.
Lo mató un caballerizo que no sabe en qué día vive.
In the movie, the princess tries to run off with the stable boy.
En la película, la princesa intenta fugarse con el mozo de cuadra.
For the record, he's not a stable boy.
Que conste que no es el "chico del establo".
He's what you might call the horsemen's stable boy.
El es lo que ustedes llamarían el mozo de cuadra de los jinetes.
This is the new stable boy.
Este es el nuevo mozo de cuadra.
Well, he's never going to learn to fight because he's a stable boy.
Bueno, nunca aprenderá a pelear porque es un chico del establo.
Except that I was the stable boy, for five smokes a day.
Él hacía todo menos yo, que era mozo de cuadra por cinco cigarros al día.
Jen got thrown off the property for roughing up a stable boy.
A Jen la sacaron de la propiedad por ser dura con el chico del establo.
Laust goes to work for the Baron as a stable boy.
Laust va a trabajar para el barón como mozo de cuadra.