Ventilation with return air through the ceiling and extraction through stack effect.
Ventilación con retorno de aire por techo y extracción por efecto chimenea.
This happens by taking advantage of the natural physical principles such as the stack effect and convection.
Esto sucede mediante el aprovechamiento de los principios físicos naturales, tales como el efecto chimenea y la convección.
All the rooms open off this central space which utilises the stack effect to naturally ventilate the house.
Todas las habitaciones se abren fuera de este espacio central que utiliza el efecto de chimenea para ventilar naturalmente la casa.
It is cross ventilated and cooled during the day through the skylight roof windows creating a stack effect.
Se permite la ventilación cruzada y logra que se enfríe durante el día a través de los tragaluces del techo creando un efecto de chimenea.
The open stair and operable skylight also create natural ventilation with a powerful stack effect, enabling the owner to live without air conditioning.
La escalera abierta y la claraboya operable también permiten ventilación natural con un potente efecto de pila, que permite al propietario vivir sin aire acondicionado.
As the doors and tower are raised into the warm sun, a slight stack effect will occur creating a light breeze by the shaded well.
A medida que las puertas y la torre se eleven hacia el cálido sol, se producirá un ligero efecto de pila que creará una ligera brisa junto al pozo sombreado.
The atrium spaces also connect to swimming pool deck on second floor allowing the air to get in and create stack effect ventilation.
Los atrios también se conectan a la piscina cubierta en el segundo piso que permite que el aire entre y genere una ventilación efecto chimenea.
This is probably the most common method to use if you're trying to incorporate the stack effect.
Esto es probablemente el método más común de usar si usted está tratando de incorporar el efecto de chimenea.
A specially designed wind turbine combined with a steel framed glazed pyramid provides the house with "stack effect" ventilation and light pipes.
Una turbina de viento especialmente diseñada combinada con una pirámide acristalada de marcos de acero genera un "efecto chimenea" de ventilación y conductos de luz.
The heat at the top of the towers works to draw the air up vertically through the galleries due to the thermal stack effect.
El calor de la cima de las torres canaliza el aire verticalmente hacia arriba por las galerías a causa del efecto chimenea.
The position of the windows within these rooms, in both low and high locations, also creates a natural stack effect that amplifies airflow.
La ubicación de las aberturas de las ventanas también crea un efecto de chimenea natural que amplifica el flujo de aire.
These dance spaces have a rectangular, almost square floor plan, but an asymmetric volume for better acoustics and to enable natural ventilation (stack effect).
Estos espacios de baile tienen un plano rectangular, casi cuadrado, pero un volumen asimétrico para una mejor acústica y para permitir la ventilación natural (efecto de pila).
All offices and shared workspaces within the new building are naturally ventilated using motorised louvres within the façade; the chimneys extract the stale air using the stack effect and are designed as load bearing structure.
Todas las oficinas y áreas de trabajo compartidas en el nuevo edificio disponen de ventilación natural con celosías motorizadas en la fachada; las chimeneas extraen el aire viciado utilizando el efecto chimenea y se han diseñado como estructura portante.