The article critiqued the movie for its stagey acting and predictable plot twists.
El artículo criticó la película por su actuación teatral y giros de trama predecibles.
His confession was delivered in a stagey tone, drawing laughs rather than tears.
Su confesión fue entregada en un tono teatral, provocando risas en lugar de lágrimas.
The actress's stagey mannerisms drew attention away from her actual talent.
Los ademanes teatrales de la actriz desviaron la atención de su verdadero talento.
Even the arguments seemed stagey, like scenes rehearsed for a dramatic play.
Incluso las discusiones parecían teatrales, como escenas ensayadas para una obra dramática.
The scene played out in a stagey manner, with each character embodying exaggerated emotions.
La escena se desarrolló de manera teatral, con cada personaje encarnando emociones exageradas.
It was a little too stagey for my taste, lacking genuine moments between the characters.
Era un poco demasiado teatral para mi gusto, careciendo de momentos genuinos entre los personajes.
The dinner party took on a stagey atmosphere, filled with dramatic lighting and elaborate settings.
La cena adquirió un ambiente teatral, llena de iluminación dramática y decorados elaborados.
His storytelling was engaging but undeniably stagey, complete with hand gestures and dramatic pauses.
Su narración era interesante pero indudablemente teatral, completa con gestos de manos y pausas dramáticas.
Their relationship felt a bit stagey, as though it were scripted for a romantic comedy.
Su relación parecía un poco teatral, como si estuviera guionizada para una comedia romántica.
They put on a stagey show for the tourists, with costumes that felt overly dramatic.
Hicieron un espectáculo teatral para los turistas, con disfraces que parecían demasiado dramáticos.
His movements were exaggerated and stagey, reminiscent of an over-the-top theatrical performance.
Sus movimientos eran exagerados y teatrales, recordando una actuación teatral exagerada.
The director insisted on a stagey performance, eliminating any chance of natural dialogue.
El director insistió en una actuación teatral, eliminando cualquier posibilidad de diálogo natural.
In a stagey manner, she entered the room with exaggerated gestures and a fake smile.
De manera teatral, entró en la sala con gestos exagerados y una sonrisa fingida.