Faced with demands for refunds, the store decided to stand pat on its policy.
Ante las exigencias de reembolsos, la tienda decidió mantenerse firme en su política.
With pressure mounting, he still managed to stand pat on his decisions.
Con la presión aumentando, aún logró mantenerse firme en sus decisiones.
The defendants chose to stand pat and not accept the plea bargain offered.
Los acusados optaron por plantarse y no aceptar el acuerdo de culpabilidad ofrecido.
The company decided to stand pat on their original offer to the new employees.
La empresa decidió plantarse en su oferta original a los nuevos empleados.
The team's manager decided to stand pat and not make any trades before the deadline.
El manager del equipo decidió plantarse y no hacer ningún intercambio antes de la fecha límite.
Management wanted new policies, yet the union chose to stand pat in negotiations.
La dirección quería nuevas políticas, pero el sindicato decidió mantenerse firme en la negociación.
I admire how he can stand pat despite the shifting opinions around him.
Admiro cómo puede mantenerse firme a pesar de las opiniones cambiantes a su alrededor.
Despite peer pressure, he prefers to stand pat on his principles.
A pesar de la presión de sus compañeros, prefiere mantenerse firme en sus principios.
He chose to stand pat on his beliefs, even when faced with overwhelming opposition.
Él eligió mantenerse firme en sus creencias, incluso cuando se enfrentaba a una oposición abrumadora.
The team chose to stand pat at the trade deadline, making no deals.
El equipo decidió mantenerse firme en el cierre de traspasos y no hizo cambios.
I respect her choice to stand pat; it's her life, after all.
Respeto su decisión de mantenerse firme; al fin y al cabo, es su vida.
Despite market fluctuations, the investor chose to stand pat with his current portfolio.
A pesar de las fluctuaciones del mercado, el inversor optó por plantarse con su cartera actual.
Faced with uncertainty, the team chose to stand pat rather than rush into a decision.
Frente a la incertidumbre, el equipo optó por mantenerse firme en lugar de apresurarse a tomar una decisión.