Being a stand-up guy means doing the right thing even when no one is watching.
Ser una persona íntegra significa hacer lo correcto incluso cuando nadie está mirando.
She knew her partner was a stand-up guy, always acting with honesty and fairness.
Sabía que su pareja era una persona íntegra, siempre actuando con honestidad y justicia.
Everyone loves hanging out with him; he's known as a stand-up guy among friends.
A todos les encanta pasar tiempo con él; es conocido como un hombre de confianza entre amigos.
In the world of business, being a stand-up guy can set you apart from competitors.
En el mundo de los negocios, ser un hombre de confianza puede diferenciarte de los competidores.
I knew you were a stand-up guy.
Sabía que era un tipo legal, al igual que yo.
From what I know, coyle's a stand-up guy.
Hasta donde sé, Coyle es un tipo legal.
His reputation as a stand-up guy always earns him respect from his coworkers.
Su reputación como persona íntegra siempre le gana el respeto de sus compañeros de trabajo.
My dad taught me the importance of being a stand-up guy, no matter the situation.
Mi padre me enseñó la importancia de ser una persona íntegra, sin importar la situación.
Practicing integrity makes you a stand-up guy that others will naturally look up to.
Practicar la integridad te convierte en una persona íntegra a la que otros naturalmente admirarán.
His dedication to the project showed he was a stand-up guy, earning him trust.
Su dedicación al proyecto demostró que era una persona íntegra, ganándose así la confianza.
They chose Jack as their captain because he's known as a stand-up guy among peers.
Eligieron a Jack como su capitán porque es conocido como una persona íntegra entre sus compañeros.
Everyone counts on Mark; he's a true stand-up guy who always keeps his promises.
Todos confían en Mark; es un verdadero hombre de confianza que siempre cumple sus promesas.
You can count on Frank; he's a real stand-up guy when it matters most.
Puedes contar con Frank; es un verdadero hombre de confianza cuando realmente importa.