His premiere performance set the standard for future actors in the competition.
Su actuación estelar estableció el estándar para futuros actores en la competición.
The civil year creates a standard for measuring time in society.
El año civil crea un estándar para medir el tiempo en la sociedad.
The company set a high standard for sustainability, encouraging others to follow suit.
La empresa estableció un alto estándar de sostenibilidad, animando a otros a seguir el ejemplo.
The quality of their service is peerless, setting a new standard for excellence.
La calidad de su servicio es sin igual, estableciendo un nuevo estándar de excelencia.
Today, this is a first standard for measuring impact.
Hoy en día, esta es la primera norma para medir el impacto.
There is no standard for certifying the legality of timber.
No existe una norma para certificar la legalidad de la madera.
Her work ethic was above reproach, setting a high standard for her colleagues.
Su ética de trabajo era irreprochable, estableciendo un alto estándar para sus colegas.
A base unit establishes a standard for comparison in various forms of measurement.
Una unidad básica establece un estándar para la comparación en varias formas de medición.
Her top job approach to challenges set a standard for her peers.
Su enfoque brillante ante los desafíos estableció un estándar para sus colegas.
The athlete amply broke the record, setting a new standard for competition.
El atleta pulverizó el récord, estableciendo un nuevo estándar para la competición.
Gentle is also the standard for mechanical or chemical exfoliant methods.
Suave es también el estándar para los métodos exfoliantes mecánicos o químicos.
Their successful project was a badge of honour that set the standard for others.
El éxito de su proyecto fue un emblema de honor que estableció el estándar para otros.
This control method is pretty standard for shooting war games online.
Este método de control es bastante estándar para juegos bélicos de tiros online.