Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standard terms of reference set
Vertaling van "standard terms of reference set" in Spaans
mandato uniforme previsto
The European Communities requests that the Panel be established with the standard terms of reference set out in Article 7 of the DSU, and asks that this request be placed on the agenda of the meeting of the DSB on 25 September 2007.
Las Comunidades Europeas solicitan que el grupo especial se establezca con el mandato uniforme previsto en el artículo 7 del ESD, y piden que la presente solicitud se inscriba en el orden del día de la reunión del OSD que se celebrará el 25 de septiembre de 2007.
In document WT/DS188/2/Corr., Colombia requests that the panel established to examine the measures applied by Nicaragua affecting imports from Honduras and Colombia should have the standard terms of reference set out in Article 7 of the Understanding.
En el documento WT/DS188/2/Corr. Colombia solicita que el Grupo Especial encargado de examinar las medidas aplicadas por Nicaragua que afectan las importaciones procedentes de Honduras y Colombia se establezca con el mandato uniforme previsto en el artículo 7 del Entendimiento.
Article 7 provides that, unless the parties agree otherwise, a panel shall have the standard terms of reference set out in that provision, which encompass the "matter referred to the DSB" by the complainant in the request for establishment.
En el artículo 7 se dispone que, a menos que las partes acuerden otra cosa, el mandato uniforme de un grupo especial será el establecido en esa disposición, que abarca el "asunto sometido al OSD" por el reclamante en la solicitud de establecimiento.
If the parties to a dispute do not agree otherwise, a compliance panel, as an ordinary panel, shall have the standard terms of reference set forth in Article 7.1 of the DSU.
Salvo acuerdo en contrario de las partes en una diferencia, un grupo especial sobre el cumplimiento, al igual que un grupo especial ordinario, tendrá el mandato uniforme establecido en el párrafo 1 del artículo 7 del ESD.
Peru requested that a single panel be established in accordance with Article 9 of the DSU with the standard terms of reference set out in Article 7 of the DSU.
El Perú solicita que se establezca un grupo especial único de conformidad con el artículo 9 del ESD con el mandato establecido en el artículo 7 de ese mismo instrumento.
1.2 On 14 October 1999, Korea requested the establishment of a panel with the standard terms of reference set out in Article 7 of the DSU.
1.2 El 14 de octubre de 1999, Corea solicitó el establecimiento de un grupo especial con el mandato uniforme consignado en el artículo 7 del ESD.
1.3 In a communication dated 7 June 2001,2 Peru requested the establishment of a panel to examine the EC Regulation, with the standard terms of reference set out in Article 7 of the DSU.
1.3 En comunicación de fecha 7 de junio de 20012, el Perú solicitó el establecimiento de un grupo especial con el mandato uniforme previsto en el artículo 7 del ESD, para que examinara el Reglamento de las CE.
Canada requests that the Panel be immediately established in accordance with the accelerated procedure set out in Article 4 of the SCM Agreement with the standard terms of reference set out in Article 7 of the DSU.
El Canadá pide que el grupo especial se establezca de inmediato según el procedimiento acelerado estipulado en el artículo 4 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias con el mandato uniforme enunciado en el artículo 7 del ESD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
