Consumers should receive information in a standardised format.
This warning may be provided in a standardised format.
Her notes were organised in a standardised format for easy reference.
Sus notas estaban organizadas en un formato estandarizado para facilitar la consulta.
This information must come in a standardised format.
Esta información debe presentarse en un formato estandarizado.
require cost accounting data in aggregated and standardised format with recommended minimum data
para obligar a que los datos sobre separación de cuentas se presenten agregados y en formato estándar con unos datos mínimos recomendados.
A standardised format for presentation of the most important information on pricing and delivery time is therefore proposed.
Por consiguiente, se propone un formato estándar para la presentación de la información más importante sobre los precios y los plazos de prestación.
Data shall be forwarded in a standardised format.
Los datos se enviarán en un formato normalizado.
A documentary record of an agreement can also be made in a standardised format.
El registro documental de un acuerdo también podrá realizarse en un formato normalizado.
Receive all data requests in the same, standardised format
Reciba todas las peticiones de datos en el mismo formato estandarizado.
Home providers shall submit the standardised format they intend to use to their national regulatory authorities.
Los proveedores de origen someterán a sus autoridades de reglamentación nacionales el formato normalizado que piensan utilizar.
In duly justified cases, such adaptation may result in an exemption from the requirement to supply the information in a standardised format.
En casos debidamente justificados, de esa adaptación podrá derivarse una excepción al requisito de facilitar la información en un formato normalizado.
Compliance monitoring activities shall be reported or recorded in a standardised format which allows for an on-going analysis of trends.
Se prepararán informes o registros sobre las actividades de supervisión del cumplimiento en un formato normalizado que permita un análisis continuo de las tendencias.
comply to a standardised format in order to allow greater recognition by consumers
Sean conformes al formato normalizado con objeto de permitir un mejor reconocimiento por parte de los consumidores.