Fees for acquiring the texts of technical standards shall be in relation to effective costs and shall not represent an indirect protection to services providers that are members of a non-governmental standardization body.
Las tasas de adquisición de los textos de las normas técnicas estarán relacionadas con los costes reales y no representarán una protección indirecta de los proveedores de servicios que sean miembros de un organismo de normalización no gubernamental.
A standardization body should, however, be set up during 1998.
Se prevé, no obstante, la entrada en funcionamiento de un organismo de normalización en el transcurso de 1998.
It will be followed by the establishment of a geographical names standardization body and further legislative development.
A continuación, se establecerá un órgano de normalización de los nombres geográficos y se aumentará la actividad legislativa.
The legislation for the establishment of a standardization body and for the establishment of standards has been drafted and submitted to the relevant authorities for consideration and approval.
Se ha redactado, y sometido a las autoridades competentes para su examen y aprobación la legislación encaminada al establecimiento de un órgano de normalización y a la elaboración de normas.
When no such standardization body exists for a sector, NMXs are issued by the DGN.
Cuando en un sector no existe una entidad de normalización de este tipo, las NMX son publicadas por la DGN.
The standardization body responsible for the standard must demonstrate conformity with the WTO Code of Good Practice.
La entidad de normalización responsable de la norma en cuestión ha de demostrar su conformidad con el Código de Buena Conducta de la OMC.
5G does not (yet) describe any particular specification in any official document published by any standardization body.
(A la fecha), 5G no describe ninguna especificación particular en ningún documento oficial publicado por ningún órgano de normalización.
Voluntary standards are drawn up and issued by the national standardization bodies, which are private non-profit entities; when there is no specific standardization body for a given sector the DGN publishes Mexican standards.
Las entidades nacionales de normalización, que son organizaciones privadas sin fines de lucro, elaboran y dictan las normas voluntarias cuando no existe ningún organismo de normalización para determinado sector, la DGN publica normas mexicanas.
We work directly with the ISO standardization body and common payment forums
Trabajamos directamente con el organismo de normalización ISO y foros de pago comunes
Draft standards developed by a member State's standardization body must be notified to the relevant ESOs that will then circulate the list of national initiatives to the national standardization bodies of the other member States.
Los proyectos de normas elaborados por el organismo de normalización de un Estado miembro deberán notificarse a las organizaciones europeas de normalización pertinentes, que después distribuirán la lista de las iniciativas nacionales a los organismos nacionales de normalización de los demás Estados miembros.
However, she noted that Thailand had submitted more than a dozen notifications on mandatory standards prepared by the standardization body.
Sin embargo, señala que Tailandia ha presentado más de una docena de notificaciones relativas a normas obligatorias preparadas por el organismo de normalización.
Japan was of the view that it was not clear whether Colombia, in its submission, was referring to standards developed by a standardization body or a private entity.
El Japón opina que no está claro si Colombia, en su comunicación, se refiere a las normas desarrolladas por un organismo de normalización o una entidad privada.
The Cameroon Government intends to introduce as a matter of priority a standardization body responsible for developing and implementing a policy which complies with the relevant international rules.
El Gobierno del Camerún tiene el propósito de establecer con carácter prioritario un órgano de normalización encargado de elaborar y aplicar una política que se ajuste a las normas internacionales pertinentes.