We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
no existen normas
Further, at entity level, coordination and common standards are lacking.
Además, no existen normas comunes y de coordinación a nivel de las entidades.
Of course, if international standards are lacking, WTO Members are free to standardise or regulate as they see fit.
Por supuesto, cuando no existen normas internacionales, los Miembros de la OMC son libres de normalizar o reglamentar como estimen oportuno.
The authorities have reported that, of the few standards that are purely Icelandic, most are in areas of high importance to Iceland where European standards are lacking.
Las autoridades han informado que, de las pocas normas que siguen perteneciendo únicamente a Islandia, la mayoría tienen que ver con esferas de gran importancia para Islandia en las que no existen normas europeas.
Apart from a handful of exceptions, standards are lacking or in decline everywhere.
Salvo raras excepciones, las normas están totalmente ausentes o en declive en todo el mundo.
It is widely maintained that telephone companies are not making use of the available technology because standards are lacking.
Muchos sostienen que las empresas telefónicas no usan determinadas tecnologías porque carecen de estándares.
Countries should thus make substantial investments in national infrastructure facilities, even though the capital and technology needed to upgrade such facilities to international standards are lacking in most developing countries.
Por ese motivo, los países hacen inversiones considerables en infraestructuras nacionales, a pesar de que la mayoría de los países en desarrollo carecen de suficiente capital y tecnología para que esas infraestructuras puedan lograr un nivel internacional.
The informal sector provides seasonal and regular employment for many workers, but social protection and labour standards are lacking and states taxes go unpaid.
En el sector no estructurado hay oportunidades de empleo temporario y ordinario para muchos trabajadores, pero no hay protección social ni normas de trabajo, y los impuestos del Estado quedan impagos.
Encourage the use of EU standards where national standards are lacking or ensure convergence of national standards with EU standards, by providing clear roadmaps.
Debería fomentarse el uso de normas de la UE cuando no existan normas nacionales, o asegurar la convergencia de las normas nacionales con las normas europeas mediante unas hojas de ruta claras.
The problem is that standards are lacking for current in-building systems, let alone having standards so they can share with newer IoT devices.
El problema es que faltan estándares para los sistemas en construcción actuales, y mucho menos para tener estándares para que puedan compartir con dispositivos IoT más nuevos.
It regularly updates a UN/ECE standardization list, listing out areas where harmonized standards are lacking, and nominates international organizations to be responsible for the standardization work.
Actualiza periódicamente una lista de normalización de la CEPE, enumerando los sectores que carecen de normas armonizadas, y encarga a organizaciones internacionales la labor de normalización.
1.10 The EESC calls for the fight against the shadow economy to look beyond EU borders and for corporate social responsibility to be applied where minimum decent working standards are lacking in third countries subcontracting for EU companies.
1.10 El CESE requiere que la lucha contra la economía sumergida no se limite a las fronteras de la UE, sino que también se exija la responsabilidad social corporativa cuando no se cumplan los criterios mínimos de trabajo digno en terceros países que efectúen subcontratos para la UE.
On mutual recognition, it must be noted that it is not always effective in the fields where European standards are lacking, thus contributing to the persistence of barriers on the Community market.
En cuanto al reconocimiento mutuo, cabe señalar que éste no siempre resulta efectivo en aquellos ámbitos faltos de normas comunitarias, lo que contribuye a mantener los obstáculos al mercado comunitario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.