We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A concerted show of force was executed during the tense standoff between the two nations.
Se ejecutó una demostración de fuerza concertada durante el tenso enfrentamiento entre las dos naciones.
A reluctant surrenderer emerged after the long standoff between the two armies.
Un rendido a regañadientes surgió después del largo enfrentamiento entre los dos ejércitos.
A standoff between Maduro and opposition candidate Henrique Capriles has slightly eased after Venezuela's electoral council agreed to widen an electronic audit of the vote.
La confrontación entre éste y el candidato de la oposición, Henrique Capriles, cedió un poco luego de que el Consejo Electoral de Venezuela accediera a ampliar la auditoría electrónica de los votos.
The collective fears of Valoran were realized in Kalamanda as the standoff between Noxus and Demacia escalated to all-out war.
Los miedos colectivos de Valoran se han materializado en Kalamanda, donde la confrontación entre Noxus y Demacia se ha convertido en una batalla campal.
The standoff between MPs and MTVA security and management continues.
El punto muerto entre los parlamentarios con la seguridad y administración de MTVA continuó.
First, Francis is helping to end the decades-long standoff between the US and Cuba.
En primer lugar, Francisco está contribuyendo a poner fin al punto muerto entre los EE.UU. y Cuba que ha durado varios decenios.
The mule kick ended the standoff between the animals.
La coz puso fin al enfrentamiento entre los animales.
We had a situation where there was a standoff between the police and some young people.
Tuvimos una situación en la cual hubo un enfrentamiento entre la policía y algunos jóvenes.
A standoff between the noblemen and a growing crowd of sans culottes developed and threatened to erupt into violence.
Un enfrentamiento entre los nobles y una creciente multitud de sin culottes desarrollado y amenazado con estallar en violencia.
This threat could recur, however, if there is a renewed standoff between new superpowers.
Sin embargo, podría resurgir si se llega otra vez a un punto muerto en el enfrentamiento entre nuevas superpotencias.
In my experience, however, that immediate and direct opposition can create a standoff between provider and patient.
Sin embargo, en mi experiencia, esa oposición inmediata y directa puede crear un enfrentamiento entre el proveedor y el paciente.
However although action needs to be taken, the standoff between developed and developing countries continues with no clear end in sight.
Sin embargo, aunque es necesario tomar medidas, el enfrentamiento entre los países desarrollados y aquellos en desarrollo continúa sin solución a la vista.
Yet the odds seem stacked against any substantive resolution this week to the standoff between the world's two biggest economies.
Sin embargo, hay pocas probabilidades de que esta semana se halle una solución significativa al enfrentamiento entre las dos mayores economías del mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.