Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standoffishness
Definitie
Vertaling van "standoffishness" in Spaans
Definitie
estatus de reserva
The standoffishness she displayed at the event raised eyebrows among the attendees.
La actitud distante que mostró en el evento levantó cejas entre los asistentes.
Her standoffishness in the classroom discouraged many students from seeking her help.
Su actitud distante en el aula desanimaba a muchos estudiantes a buscar su ayuda.
The issue is an emotive and fundamental one, touching on key ingredients of Swiss identity - direct democracy, strong sovereignty and a certain standoffishness from internationalist trends (Switzerland only joined the United Nations in 2002).
Se trata de una cuestión emotiva y fundamental que afecta elementos clave de la identidad suiza: la democracia directa, un fuerte sentimiento de soberanía y cierta distancia de las tendencias internacionalistas (cabe recordar que Suiza se adhirió a la ONU en 2002).
His standoffishness during the discussion hinted at his unwillingness to engage further.
Su actitud distante durante la discusión insinuó su falta de disposición para participar más.
Her standoffishness made it difficult for her colleagues to approach her during meetings.
Su actitud distante dificultaba que sus colegas se acercaran a ella durante las reuniones.
Many interpreted his standoffishness as a lack of interest in joining the group.
Muchos interpretaron su actitud distante como una falta de interés en unirse al grupo.
They attributed his standoffishness to a recent breakup, thinking he needed space.
Atribuyeron su actitud distante a una reciente ruptura, pensando que necesitaba espacio.
Although she appeared friendly, her standoffishness kept people at arm's length.
Aunque parecía amigable, su actitud distante mantenía a la gente a cierta distancia.
Despite her standoffishness, I sensed a warmth hidden beneath her reserved exterior.
A pesar de su actitud distante, sentí una calidez oculta bajo su exterior reservado.
They mistook his standoffishness for arrogance, not realizing he was just shy.
Confundieron su actitud distante con arrogancia, sin darse cuenta de que solo era tímido.
Despite his standoffishness, a few close friends understood his need for solitude.
A pesar de su actitud distante, algunos amigos cercanos entendieron su necesidad de soledad.
Her standoffishness was often misinterpreted as snobbishness by those who didn't know her.
Quienes no la conocían a menudo interpretaban su actitud distante como esnobismo.
With his standoffishness, he inadvertently built walls instead of bridges among his peers.
Con su actitud distante, inadvertidamente construyó muros en lugar de puentes entre sus compañeros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor standoffishness in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 24 ms.
