In between pictures from the star tracker, the gyroscope tells the spacecraft how it is pointed.
Entre la recepción de fotografías del rastreador de estrellas, el giroscopio le indica a la nave cómo está apuntada.
To keep the gyroscope perfectly accurate, information from the star tracker is sent to the gyroscope every few seconds.
Para mantener al giroscopio perfectamente exacto, se envía información proveniente del rastreador de estrellas al giroscopio cada pocos segundos.
A star tracker is essential for accurate navigation during long space missions.
Un rastreador estelar es esencial para una navegación precisa durante largas misiones espaciales.
By using a star tracker, the pilot was able to maintain orientation at night.
Al usar un rastreador estelar, el piloto pudo mantener la orientación durante la noche.
Astronomers use a star tracker to pinpoint celestial objects during their research.
Los astrónomos usan un rastreador estelar para localizar objetos celestes durante sus investigaciones.
A malfunctioning star tracker can lead to navigation errors in space travel.
Un rastreador estelar que funcione mal puede conducir a errores de navegación en el viaje espacial.
Navigators depend on the star tracker to locate distant stars for navigation.
Los navegantes dependen del rastreador estelar para localizar estrellas distantes para la navegación.
The team calibrated the star tracker before the launch to ensure accuracy.
El equipo calibró el rastreador estelar antes del lanzamiento para asegurar la precisión.
The astronaut relied on the star tracker to find their way in deep space.
El astronauta confiaba en el rastreador estelar para encontrar su camino en el espacio profundo.
The spacecraft's star tracker provided crucial data for the mission's trajectory.
El rastreador estelar de la nave espacial proporcionó datos cruciales para la trayectoria de la misión.
The star tracker, like a camera, takes a picture of the star patterns in its view and compares the picture with its built-in star maps.
El rastreador de estrellas, al igual que una cámara, toma una fotografía de los patrones de las estrellas a la vista y compara la imagen con sus mapas incorporados de estrellas.
All this is supplemented by a slower star tracker which calculates the exact viewing angle by fitting the locations of stars in the field of view to the coordinates of objects in a database.
Todo esto se complementa con un rastreador de estrellas más lento que calcula el ángulo de visión exacta ajustando las ubicaciones de las estrellas en el campo de visión a las coordenadas de los objetos en una base de datos.
Together the star tracker and gyroscope keep the spacecraft stable and oriented in the right direction in space (for example, not flying "upside-down" or sideways).
Juntos, el rastreador de estrellas y el giroscopio mantienen a la nave espacial estable y orientada en la dirección correcta en el espacio (por ejemplo, evita que vuele "al revés" o de costado).