Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start of a programme
Vertaling van "start of a programme" in Spaans
inicio de un programa
inicio del programa
Applying the principles of sustainable development will enable us to prepare for post-conflict reconstruction right from the start of a programme, without limiting our freedom to act.
El hecho de aplicar los principios del desarrollo sostenible nos permitirá prepararnos para encarar las tareas de reconstrucción posteriores al conflicto desde el inicio de un programa, sin limitar nuestra capacidad de acción.
A situational analysis is distinct from and cannot replace the baseline analysis which is conducted at the start of a programme after strategies have been identified, in order to measure change, although it may complement it.
Un análisis de la situación es distinto de un análisis de referencia, que se realiza al inicio de un programa después de la identificación de las estrategias a los fines de medir el cambio, y no puede reemplazarlo, aunque tal vez pueda complementarlo.
The news of the start of a programme for the currency unification in the country, officially announced in October, actually led to greater and deeper social upset.
La conmoción social resultó mayor y más profunda, verdaderamente, ante otra noticia: el inicio de un programa hacia la unificación monetaria en el país, anunciado oficialmente en octubre.
Next Thursday, the ECB is likely to announce the start of a programme of buying the bonds of the problem-stricken countries of the region.
El próximo 6 de septiembre, el Banco Central Europeo (BCE) puede anunciar el inicio de un programa para la compra de bonos soberanos de los países europeos más endeudados.
Touch button 7 to delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours.
TECLA DE INICIO DIFERIDO 5 Pulse el botón 5 para retrasar el inicio de un programa entre 30 minutos y 20 horas.
7.5 Delay Start Touch button Delay Start to delay the start of a programme from 30 minutes to 20 hours.
7.2 Inicio Diferido Con esta opción puede retrasar el inicio de un programa entre 30 minutos y 20 horas.
Fees must be paid in full before the start of a programme.
El importe total de la matrícula deberá abonarse completamente antes del inicio del programa.
To prevent surreptitious advertising, consumers would be informed at the start of a programme that product placement is in use.
Para prevenir la publicidad encubierta, se informaría a los consumidores al comenzar el programa de que va a insertarse un producto.
Another important lesson learned was that there was a need to scale up through partnerships from the start of a programme in order to improve delivery.
Otra importante experiencia adquirida fue la necesidad de expansión por medio de las asociaciones desde que comienza un programa a fin de mejorar los resultados.
The training marked the start of a programme aimed at establishing a specialized pool of judges and prosecutors to support the overall chain of action and ensure effective enforcement of law, prosecution and judgement.
Este curso inauguró un programa que tiene por objeto crear un grupo especializado de fiscales y jueces para prestar apoyo a la estructura de actuación general y garantizar la eficacia en la aplicación de la ley, la instrucción de los casos y los procesos judiciales.
IDEC will only return course fees (with a 10% reduction to cover administrative costs) if a candidate withdraws up to a week before the start of a programme.
El IDEC solo devolverá el valor de la matrícula (con una retención de un 10% en concepto de gastos de gestión), si la baja se produce hasta una semana antes del inicio del programa.
Activating the multitab function Activate or deactivate the multitab function before the start of a programme.
Activación de la función Multitab Active o desactive la función Multitab antes de po- ner en marcha un programa.
To prevent surreptitious advertising, consumers would be informed at the start of a programme that product placement is in use.
Para prevenir la publicidad encubierta, se informaría a los consumidores al comenzar el programa de que va a insertarse un producto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 107 ms.
