Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
start without further delay
Vertaling van "start without further delay" in Spaans
comenzar sin más demoras
We must start without further delay.
Hay que actuar sin más demora.
We join those countries that do wish the fissile material treaty negotiations to start without further delay.
Nos sumamos a los países que desean que las negociaciones sobre el tratado relativo al material físil comiencen sin más tardanza.
We fervently hope that substantive work on a fissile material cut-off treaty will start without further delay.
Esperamos realmente que se inicien sin más demora los trabajos sustantivos sobre un tratado para la prohibición de la producción de material fisionable.
Fourthly, the cut-off hope that the cut-off negotiations will start without further delay.
En cuanto a las negociaciones sobre la cesación, esperamos que comiencen sin más demora.
Listen, I suggest you start without further delay.
Les propongo que comiencen inmediatamente.
In conclusion, the hard work of implementation and follow-up to this Symposium should start without further delay.
En definitiva, la ardua labor de aplicación y seguimiento del presente Simposio debería comenzar sin demora.
Negotiations, which must start without further delay, must be built on the clear and plain language of Security Council resolutions 242 and 338 and the principle of land for peace.
Las negociaciones, que deben empezar cuanto antes, deben basarse en el texto claro de las resoluciones del Consejo de Seguridad 242 y 338, y el principio de territorios por paz.
The IUCN hoped that work could start without further delay and provide a framework that was coherent with the MDGs and post-2015 development agenda.
La UICN espera que esa labor pueda comenzar sin más demora y que produzca un marco que sea coherente con los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la agenda para el desarrollo después de 2015.
The Conference on Disarmament should start without further delay negotiations on the Fissile Material Cut-Off Treaty as well as on issues of nuclear disarmament, negative security assurances and preventing an arms race in outer space.
La Conferencia de Desarme debe comenzar sin más dilación las negociaciones sobre el tratado de prohibición de la producción de material fisionable, así como sobre las cuestiones de desarme nuclear, las garantías negativas de seguridad y la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre.
Then he exhorted them to start without further delay and kept saying, "Send the detachment of Usamah; deploy the detachment of Usamah, send forward the detachment of Usamah."
Luego los exhortó a partir sin más demoras y comenzó a decir: "Alistad el ejército de Usamah; desplegad el ejército de Usamah; adelantad la expedición de Usamah".
The Committee called on the Congolese parties, with the assistance of the OAU Secretary-General, to expedite consultations on the appointment of a neutral facilitator for the inter-Congolese negotiations so that the national dialogue could start without further delay.
El Comité instó a las partes congoleñas a que, con la asistencia del Secretario General de la OUA, agilizaran las consultas sobre el nombramiento de un moderador neutral para las negociaciones a fin de poder comenzar el diálogo nacional sin más demora.
During its summit held on 5 June, the Regional Peace Initiative stressed that the electoral process should start without further delay, with a view to holding elections by 31 October.
Durante su Cumbre celebrada el 5 de junio, la Iniciativa de la Región para la Paz subrayó que el proceso electoral debería comenzar sin más demoras, con miras a celebrar las elecciones el 31 de octubre.
Directed that that electoral process should start without further delay with a view to holding elections by 31 October 2004, as stipulated in the Arusha Peace and Reconciliation Agreement of August 2000
Señaló que el proceso electoral debía comenzar sin más demoras con miras a celebrar elecciones el 31 de octubre de 2004 a más tardar, como se establece en el Acuerdo de Paz y Reconciliación de Arusha de agosto de 2000
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 60 ms.
