Start up money and income during the start-up phase.
Dinero para comenzar e ingresos económicos durante la fase inicial.
Some of those companies were in the start-up phase.
Algunas de estas empresas se encontraban en una fase inicial.
Such closer monitoring is especially important in the start-up phase of the operation.
Este mayor seguimiento es especialmente importante en la etapa inicial de la operación.
Resources will be needed not only for the start-up phase.
At Faktry, fifteen companies are in the start-up phase.
Difficulty in funding the start-up phase of new operations.
Dificultades para financiar la etapa inicial de las nuevas operaciones.
The process of concluding partnership agreements is currently in its start-up phase.
El proceso de concertar acuerdos de asociación en estos momentos está en la etapa inicial.
These companies are gradually outgrowing the chaotic start-up phase.
Estas empresas tienen que ir dejando atrás el caos de la fase inicial poco a poco.
After the start-up phase, no adjustments are necessary - it works automatically with stable performance.
Tras la fase inicial no se requieren más ajustes, pues funciona automáticamente con una potencia uniforme.
Some users see the start-up phase and limited duration of their project as 'business as usual'.
Algunos usuarios conciben la fase inicial y la duración limitada de sus proyectos como un hecho habitual.
When you're in the start-up phase of your blog, time may be all that you need.
Cuando estás en la etapa inicial de tu blog, quizás tiempo es lo único que necesitas.
Significant capital investment is provided to new ventures and these are closely monitored whilst in their start-up phase.
Se realizan importantes inversiones de capital a nuevas empresas que son supervisadas minuciosamente durante su fase inicial.
In the start-up phase in particular, dialog with customers, business partners and potential investors is an important success factor.
Ya desde la fase inicial el diálogo con clientes, socios y posibles inversores constituye un importante factor de éxito.