We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comenzó a husmear
Since the press started nosing around, we've moved the day forward.
Como la prensa comenzó a husmear, adelantamos todo unos días.
Then your Lieutenant overstepped his bounds, started nosing around and slinging accusations at my men.
A continuación, el teniente Sobrepasado sus límites, Comenzó a husmear Y arrojando acusaciones a mis hombres.
Well, it wasn't locked, until you started nosing around.
Bueno, no estaba cerrada, hasta que empezaste a curiosear.
Went in, started nosing around.
Entré y empecé a husmear por allí.
Anyway as soon as I received your telegram, I started nosing around... I managed to pick up a little information.
Pero en cuanto recibí el telegrama, supe que algo había que hacer.
Since the press started nosing around, we've moved the day forward.
Como la prensa empezó a curiosear adelantaron la fecha.
Went in, started nosing around.
Entré y comencé a husmear.
Can I help it if he got a fax about you and started nosing around?
¿Tenía otra opción si recibió un fax sobre ti y comenzó a preguntar?
Those two scary dudes have been following us ever since we started nosing around asking about a Zatarian.
Esos dos tipos aterradores nos han estado siguiendo desde entonces. empezamos a husmear preguntando por un zatariano.
I started nosing around the paperwork he sent Rita.
Empece a revolver el papeleo que le envió a Rita.
A few days ago she started nosing around that Fed Michael Chen.
Hace unos días empezó a husmear lo de ese federal, Michael Chen.
A few days ago she started nosing around that Fed Michael Chen.
Hace unos días comenzó a husmear sobre el federal Michael Chen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.