We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comenzó la serialización
comenzó su serialización
comenzó a serializarse
The manga started serialization in the Japanese shōnen manga magazine Monthly Dragon Age in 2004.
El manga comenzó la serialización en la revista mensual japonesa de manga shōnen Dragon Age en 2004.
A manga adaptation by Kenji Akahoshi started serialization in the seinen manga magazine Monthly Comic Alive from May 27, 2010 to July 27, 2012.
Una adaptación al manga de Kenji Akahoshi comenzó la serialización en la revista seinen manga Comic Alive mensualmente el 27 de mayo del 2010.
Another manga adaptation by namo started serialization in the male-oriented web comic magazine Famitsu Comic Clear on October 30, 2009.
Otra adaptación de manga por namo comenzó su serialización en la revista cómica web Famitsu Comic Clear el 30 de octubre de 2009.
A manga version started serialization in Kadokawa Shoten's magazine Comp Ace on October 26, 2007 written by Hamao Kō, and illustrated by Sanbō Shironeko.
Una versión en manga comenzó su serialización en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten el 26 de octubre de 2007, escrito por Hamao Ko, e ilustrado por Sanbo Shironeko.
The one based on the novels is illustrated by Chuya Kogino and started serialization in the May 2007 issue of Square Enix's Monthly Shōnen Gangan.
El que sigue la historia de la novela es ilustrado por Chuya Kogino y comenzó a serializarse en mayo de 2007 en Monthly Shōnen Gangan.
A manga adaptation by Yu Tachibana started serialization in the April 2008 issue of Monthly Comic Alive.
Una adaptación a manga por Yu Tachibana comenzó a serializarse en la edición de abril de 2008 de Montly Comic Alive.
A manga adaptation by Mosuke Mattaku started serialization in the manga magazine Shōnen Ace on April 25, 2009.
Una adaptación manga de Mosuke Mattaku comenzó la serialización en la revista de manga Shōnen Ace el 25 de abril de 2009.
A second manga started serialization in the November 2007 issue of Kadokawa Shoten's gaming magazine Comptiq, illustrated by Miki Kodama.
Un segundo manga comenzó la serialización en noviembre del 2007 en la revista de videojuegos Comptiq de Kadokawa Shoten, ilustrada por Miki Kodama.
A manga adaptation by Shiori Asahina started serialization in the shōnen manga magazine Monthly Dragon Age on October 9, 2009.
Una adaptación al manga de Shiori Asahina comenzó la serialización en revista mensual shōnen Monthly Dragon Age el 9 de octubre de 2009.
A manga adaptation, titled Hyouka and illustrated by Taskohna, started serialization in the March 2012 issue of Kadokawa Shoten's Shōnen Ace.
Una adaptación al manga, titulada Hyōka e ilustrada por Task Ohna, comenzó la serialización en la edición de marzo de 2012 de la Kadokawa Shoten s Shōnen Ace.
A light novel adaptation started serialization in the July 2013 issue of ASCII Media Works' Dengeki Hobby Magazine.
Una novela ligera adaptación comenzó la serialización en la edición de julio de 2013 de la revista ASCII Media Works' Dengeki Hobby.
A second manga, called simply Fortune Arterial, started serialization in the November 2007 issue of Kadokawa Shoten's gaming magazine Comptiq, illustrated by Miki Kodama.
Un segundo manga, llamado simplemente Fortune Arterial, comenzó su serialización en noviembre del 2007 en la revista de juegos Comptiq de Kadokawa Shoten, ilustrado por Miki Kodama.
A spin-off manga titled Binan Kokou Chikyuu Seifuku-bu Love! started serialization in Pony Canyon's web comics magazine online, on October 16, 2014.
Un manga spin-off titulado Binan Kōkō Chikyū Seifuku-bu Love!, comenzó su serialización en la revista online de Pony Canyon el 6 de octubre de 2014.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.