She started the project with guns blazing, impressing everyone with her enthusiasm.
Ella comenzó el proyecto a toda máquina, impresionando a todos con su entusiasmo.
Our team started the game cautiously, but by halftime we were on the offensive.
Nuestro equipo comenzó el partido con cautela, pero al descanso ya estaba a la ofensiva.
Her moaning about gossip is a bit rich, she started the rumor.
Que se queje del chisme es el colmo; ella empezó el rumor.
He finally put pen to paper and started the screenplay he kept postponing.
Por fin se puso a escribir y empezó el guion que llevaba posponiendo.
Every legend hides a germ of truth that started the tale long ago.
Cada leyenda esconde un germen de verdad que inició el relato hace tiempo.
He started the community garden under his own steam, without city approval.
Inició el huerto comunitario por sus propios medios, sin aprobación del ayuntamiento.
We started the project on the back foot because of missing data.
He started the tournament brilliantly but is clearly off the boil now.
Empezó el torneo genial, pero ahora ha perdido fuelle claramente.
He started the presentation confidently, then bottled it halfway through.
Comenzó la presentación con confianza, pero se rajó a mitad de camino.
His battery pack ran out just as he started the important presentation.
Su conjunto de baterías se agotó justo cuando comenzó la presentación importante.
The team started the second half with a vengeance, attacking relentlessly.
El equipo empezó la segunda parte con ganas, atacando sin parar.
She started the new job and clearly knows which end is up already.
Empezó el trabajo nuevo y claramente sabe lo que se hace ya.
We started the meeting bright and early so everyone could leave on time.
Empezamos la reunión a primera hora para que todos pudieran irse puntuales.