When I started this project, traveling to Bolivia as part of the process was far from my imagination.
Cuando comencé este proyecto, viajar a Bolivia como parte del proceso estaba lejos de mi imaginación.
The work has not been easy, and since we started this project there were few who understood us.
El trabajo no ha sido fácil, y desde que empezamos este proyecto eran pocos los que nos entendían.
That's how we started this project, believing in ourselves, with great enthusiasm and, perhaps, much effort.
Así es como empezamos este proyecto, creyendo en nuestras posibilidades, con mucha ilusión, y quizás, demasiado esfuerzo.
We started this project way, way back, when nobody believed it would work.
Empezamos este proyecto hace muchísimo tiempo, cuando nadie creía que funcionaría.
I started this project since I found out that you're pregnant.
Comencé este proyecto desde que me enteré que estabas embarazada.
The reason I started this project was to work with these bikes.
Empecé este proyecto para trabajar con este tipo de motos.
And that's certainly how it seemed to me when I started this project.
Y así es realmente como me parecía cuando empecé este proyecto.
I knew when I started this project it was going to take a few years.
Cuando empecé este proyecto sabía que iba a llevar unos pocos años.
As I started this project, I was very painfully aware of two things.
Conforme empecé este proyecto, era dolorosamente consciente de dos cosas.
But at the time when I started this project,
Pero en el momento en que empecé este proyecto,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.