Vertaling van "started to implement measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empezado a implementar medidas
The new government has started to implement measures to improve fiscal discipline.
The airports wanting to boast for being avant-garde have already started to implement measures aimed at looking after passenger health and well-being.
Aquellos aeropuertos que quieren presumir de 'vanguardistas' ya han empezado a implementar medidas destinadas a cuidar de la salud y el bienestar de los pasajeros.
It has been a source of concern for resource custodians since the earliest times when fishing communities first started to implement measures to conserve fish stocks.
Ha constituido fuente de preocupación para los responsables de los recursos incluso desde que las comunidades pesqueras comenzaron a aplicar medidas para la conservación de las poblaciones ícticas.
Our updated strategy helps us to address these issues and we have started to implement measures to improve our financial results by concentrating our efforts across key sectors and markets along with reducing complexity and costs in our organisation.
Nuestra estrategia actualizada nos permite afrontar esos retos y hemos empezado a implantar medidas para mejorar nuestros resultados financieros, concentrando nuestros esfuerzos en sectores y mercados clave y reduciendo la complejidad y costes de nuestra organización.
Our updated strategy helps us to address these issues and we have started to implement measures to improve our financial results by concentrating our efforts across key sectors and markets along with reducing complexity and costs in our organisation.
Nuestra estrategia actualizada nos ayuda a abordar estos problemas y hemos empezado a implementar medidas para mejorar nuestros resultados financieros al concentrar nuestros esfuerzos en sectores y mercados clave, además de reducir la complejidad y los costos en nuestra organización.
They elaborated a joint strategy for enhancing active travel modes and started to implement measures, with active support and involvement of all relevant politicians (read more).
Juntos, han elaborado una estrategia para la mejora de los modos activos y han comenzado con la puesta en marcha de medidas concretas, con el apoyo activo y participación de políticos destacados de la ciudad (leer más).
As early as 1993, at a time when not anyone and everyone was talking about the Kyoto Protocol and the strict Austrian environmental laws had not reached the standard they are at today, the Trodat Group had already started to implement measures to ensure better energy use.
Ya en el año 1993, en tiempos en los que nadie hablaba del Protocolo de Kyoto y las estrictas leyes austríacas sobre el medio ambiente no estaban al nivel actual, el grupo Trodat tomó medidas para hacer un mejor aprovechamiento de la energía.
In order to avoid negative consequences for the whole Czech banking sector, the Czech Republic started to implement measures with the aim of ensuring the rescue and restructuring of AGB.
Para evitar consecuencias negativas para el conjunto del sector bancario checo, la República Checa empezó a aplicar medidas con objeto de garantizar el salvamento y la reestructuración de AGB.
Cities like Madrid or Barcelona, as other European Countries started to implement measures and restrictions to old vehicles to decrease the pollution levels.
En ciudades como Madrid y Barcelona, así como en varios países de Europa, han comenzado a tomarse medidas y a aplicar restricciones a vehículos antiguos para reducir los niveles de polución.
The Government and President of Tanzania have already started to implement measures, which we appreciate, but it is not enough.
El Gobierno y el Presidente de Tanzania ya han comenzado a adoptar medidas, cosa que apreciamos, pero no basta con eso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.