She flipped out over the missing documents and started yelling at everyone.
Ella montó en cólera por los documentos perdidos y empezó a gritar a todos.
When the boss started yelling, I just wanted to run for the hills.
She lost it and started yelling at everyone in the meeting room.
Trying to make a scene, she started yelling in the crowded hall.
The customer lost her cool and started yelling at the helpless cashier.
La cliente perdió los estribos y comenzó a gritarle al indefenso cajero.
Janet started yelling at her husband over little things.
Janet comenzó a gritarle a su esposo por cosas sin importancia.
When the kids started yelling, I almost lost my wits completely.
Cuando los niños empezaron a gritar, casi pierdo la cabeza por completo.
When the children started yelling, she kept her peace and spoke softly.
Cuando los niños empezaron a gritar, ella mantuvo la calma y habló suavemente.
We decided to haul tail from the beach when the lifeguards started yelling.
Decidimos salir pitando de la playa cuando los socorristas empezaron a gritar.
When neighbors started yelling, the situation was hotting up on the street.
Cuando los vecinos empezaron a gritar, la situación se estaba caldeando en la calle.
Even when everyone started yelling, she didn't bat an eye and continued.
Incluso cuando todos empezaron a gritar, ni se inmutó y siguió.
As soon as the boss started yelling, she took her hook and disappeared.
En cuanto el jefe empezó a gritar, ella salió pitando y desapareció.
Living with him became hell when he started yelling about every tiny mistake I made.
Vivir con él se convirtió en un infierno cuando empezó a gritar por cualquier mínimo error.