Severity varies, but the condition often becomes apparent as a child starts learning to read.
La gravedad varía, pero la afección suele volverse más evidente cuando el niño comienza a aprender a leer.
Only when he begins connecting with other souls and receives for the sake of bestowal, only then, due to this connection, he starts learning about himself.
Solo cuando comienza a conectarse con otras almas y a recibir por el bien del otorgamiento, solo entonces, debido a esa conexión, comienza a aprender sobre sí mismo.
As soon as your baby is born, he or she starts learning.
She is already two years old so it's time she starts learning a few new things.
Ella ya tiene dos años así que es hora que empieza a aprender algunas cosas nuevas.
In terms of the safety issue for the kid, rope nests can always be added in the future when she starts learning to walk.
En términos del problema de seguridad para el niño, los nidos de cuerda siempre se pueden agregar en el futuro cuando comience a aprender a caminar.
Remember, this is not to make your child feel tired or sad. It is good for your child when he or she starts learning to know that helping out is a good thing to do.
Recuerda, esto no es para que hagas que tu hijo se sienta cansado o triste, es bueno para tu hijo que comience a aprender que ayudar es algo bueno.
Everyone who starts learning how to surf finds himself immersed in a sea of doubts about various things.
Todo aquel que empieza a aprender a hacer surf, se ve inmerso en un mar de dudas acerca de varias cosas.
It can be an exciting and stressful time when your child starts learning to drive.
Puede que el momento en que tu hijo empieza a aprender a conducir sea emocionante y a la vez estresante.
Thus, literacy doesn't begin at preschool or when your child starts learning the letters, but at home with you and with all the loving and caring interactions that happen between you two.
Esta última no comienza en preescolar o cuando tu pequeña empieza a aprender las letras, sino en casa, contigo, gracias a todas las interacciones cariñosas y positivas que se dan entre ustedes.
When your child starts learning to drive make sure they know the dangers of drink driving, why it's a bad idea and what the laws are around drinking and driving.
Cuando tu hijo comienza a aprender a conducir, asegúrate de que conozca los peligros de conducir en estado de embriaguez, por qué es una mala idea y cuáles son las leyes relativas a conducir cuando se ha bebido.
The process of learning racial bias is a lot like learning a new language (e.g., a child raised bilingual vs. a child who starts learning Spanish in junior high).
El proceso de aprendizaje de los prejuicios raciales no se diferencia mucho del proceso de aprendizaje de un idioma nuevo (por ejemplo, un niño criado bilingüe en comparación con un niño que comienza a aprender inglés en la escuela preparatoria).
When young Keisha starts learning how to verbally communicate again, her foster mother rejoices.
Cuando la pequeña Keisha comienza a aprender a comunicarse verbalmente de nuevo, su madre adoptiva se regocija.
Allison wakes up beneath a highway overpass with no recollection of how she got there; Joe is frustrated as Ariel starts learning to drive.
Allison despierta abajo de la carretera sin recuerdo de cómo llegó ahí; Joe se frustra cuando Ariel comienza a aprender a manejar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.