They outperform every state and city test you can throw at them.
Superan todas las pruebas estatales y municipales en las que se presentan.
This means managing the relationship between state and civil society agencies.
Ello implica gestionar la relación entre organismos estatales y de la sociedad civil.
The general refused to govern as a puppet state and resigned under pressure.
El general se negó a gobernar como estado títere y dimitió bajo presión.
Freezing food alters its physical state and extends its shelf life.
Congelar los alimentos altera su estado físico y extiende su vida útil.
While sailing, the boat found a steady state and glided smoothly across the water.
Mientras navegaba, el barco encontró un estado estable y se deslizó suavemente por el agua.
The severe infection left him in an obtunded state and unable to communicate.
La grave infección lo dejó en un estado de estupor e incapaz de comunicarse.
The process to garnish wages varies by state and the amount owed.
El proceso de embargo salarial varía según el estado y la cantidad adeudada.
Her report detailed the proposed end state and its implications for future projects.
Su informe detallaba el estado final propuesto y sus implicaciones para futuros proyectos.
The problem has vexed the state and nation for many years.
El problema ha irritado al estado y la nación durante muchos años.
The finca finds in very good state and has of elevator.
La finca se encuentra en muy buen estado y dispone de ascensor.
Aspartame is stable in the dry state and in frozen products.
El aspartamo es estable en estado seco o en los productos congelados.
Its roots lie in the division between the state and market.
Sus raíces residen en la división entre el Estado y el mercado.
I also demanded a total separation between the state and religion.
Yo exigía también una separación total entre el Estado y la religión.