We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Since 1971, the state comptroller also serves as ombudsman, receiving complaints from the public against state or public bodies subject to the comptroller's audit.
Desde 1971, el Contralor del Estado ejerce también las funciones de Defensor del Pueblo (Ombudsman), recibiendo quejas del público contra entes estatales o públicos sujetos a la auditoría del contralor.
The state comptroller is elected by the Knesset in a secret ballot for a seven-year term and is responsible only to the Knesset.
El Contralor del Estado es elegido por la Knéset en votación secreta por un solo período de siete años, y es responsable solamente ante la Knéset.
Since our previous report, the State Comptroller published three reports on women-related issues.
Desde nuestro informe anterior el Interventor del Estado publicó tres informes sobre asuntos relacionados con las mujeres.
The State Comptroller found that proper procedures were implemented for opening military professions for women.
El Interventor del Estado observó que se habían aplicado procedimientos adecuados para abrir las profesiones militares a las mujeres.
In November the positions of governor, lieutenant governor, state comptroller, attorney general, the 63 state senate districts, 150 districts and 27 state assembly districts that represent the state in Congress will be renewed.
En noviembre se renuevan los puestos de gobernador, asistente del gobernador, contralor estatal, fiscal general, los 63 distritos del senado estatal, los 150 distritos de la asamblea estatal y los 27 distritos que representan al estado en el Congreso federal.
The state comptroller was investigating misappropriations of funds, prescription fraud, and equipment theft.
El contralor del estado... estaba investigando malversaciones de fondos... fraudes de recetas y robos de equipo.
"You don't need to be a state comptroller to understand that's a great return on investment."
"No necesita ser un contralor del estado para entender que eso es un gran dividendo sobre la inversión".
But Pablo Celi, state comptroller, stressed that these decisions are mandatory and not discretionary.
Pero Pablo Celi, contralor del Estado, subrayó que esas decisiones son obligatorias y no discrecionales.
An unexpected revenue surge in 2013 enabled the state comptroller to process three months of overdue bills for ECBG grantees during April, but the backlog began to accumulate again during FY 2014.3 Challenges of Multiple Funding Streams
Un aumento repentino e inesperado de ingresos durante 2013 le permitió al contralor estatal tramitar tres meses de cuentas por pagar atrasadas a favor de cesionarios ECBG durante el mes de abril, pero el atraso empezó a acumularse de nuevo durante el AF 2014.3
In 1998, voters passed a constitutional amendment combining the elected Cabinet offices of state treasurer and state comptroller into the position of Chief Financial Officer, with a four-year term as one of three Cabinet members.
En 1998, los votantes aprobaron una enmienda constitucional para combinar las oficinas elegidas del Gabinete de tesorero del estado y interventor del estado en el puesto del Oficial Principal de Finanzas, durante un período de cuatro años como uno de los tres miembros del Gabinete.
On 12 January 1995, Attorney-General Michael Ben Yair indicated that the Government's supervision of General Security Service (GSS) investigations was extremely tight. In addition, he noted that both the Knesset and the state comptroller now supervised the GSS.
El 12 de enero de 1995, Michael Ben Yair, Procurador General, señaló que el Gobierno estaba siguiendo muy de cerca las investigaciones del Servicio de Seguridad General (SSG), y que el Knesset y el contralor del Estado supervisaban ahora al SSG.
In cases of financial irregularities the State Comptroller may also impose monetary sanctions.
Cuando se determine la existencia de irregularidades financieras, el Contralor del Estado puede imponer sanciones pecuniarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.