Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state functionary
Vertaling van "state functionary" in Spaans
But it's equally important to begin to strengthen the institutional mechanisms that guarantee Nicaraguan citizens that no state functionary can promote or be an accomplice to any new piñata.
Pero es igualmente importante comenzar a fortalecer los mecanismos institucionales que le garanticen a los ciudadanos nicaragüenses que ningún funcionario del Estado promoverá o será cómplice de ninguna nueva "piñata".
Mr. Dominique concludes by stating that, as a state functionary, he expected the government to place the police and justice at his disposition so as to continue carrying out his functions free of fear and intimidation.
El Sr. Dominique concluye manifestando que como funcionario del Estado esperaba que el Gobierno pusiera a la Policía y a la justicia a su disposición para seguir cumpliendo sus funciones exento de temor e intimidación.
I'm a politic and a state functionary and I'm interesting in supporting producers, What type of project does your company recommend?
Yo soy un político y funcionario estatal y me interesa apoyar a productores ¿Qué tipo de proyecto es el que su empresa recomendaría?
Any State functionary who uses torture to extort a confession in order to incriminate shall be subject to legal prosecution.
Todo funcionario estatal que utilice la tortura para extraer una confesión a fin de inculpar a una persona será sometido a proceso jurídico.
A few months before the concert, a state functionary had banned the founding musician André Greiner-Pol (top l.) from performing for life, and prohibited his band Freygang, not for the first time.
Pocos meses antes, un funcionario del Estado había prohibido actuar de por vida al fundador del grupo André Greiner-Pol (arr. izq.) y a su grupo de entonces "Freygang".
The effective penalty was three months of imprisonment, whereas a conditional sentence of two years for the criminal offence defamation committed by the journalist against a State functionary was pronounced.
La pena efectiva fue de tres meses de prisión, aunque se le impuso una condena condicional de dos años de prisión por el delito de difamación cometido contra un funcionario del Estado.
On pain of censure by the law, a State functionary is not to abuse authority, not to use public office for private indulgence and not to frame or seek vengeance against a complainant, accuser or critic.
So pena de ser censurado por la ley, un funcionario del Estado no debe aprovecharse de su autoridad o su cargo público para sus fines privados, ni debe de tender trampas para implicar a un demandante, acusador o crítico, o vengarse de él.
It is clearly stipulated in the Constitution and elsewhere that citizens enjoy the right to freedom of speech and of publication, as well as the right to criticize and make suggestions to any organ of State or State functionary.
La Constitución y otras disposiciones legislativas estipulan expresamente que los ciudadanos gozan de los derechos de libertad de expresión y de prensa, y tienen derecho a criticar y formular sugerencias a cualquier órgano o funcionario estatal.
The chairperson of the meeting, apparently an important state functionary, does not demur. We should not be one-sided, all negative.
El presidente de la reunión, al parecer un alto funcionario gubernamental, asiente: Es importante evitar la unilateralidad, solo ver lo negativo.
During a recent hearing before a Polish parliamentary investigative committee, a state functionary responded to the simplest questions of fact by repeating the phrase, "I don't remember."
Durante una reciente audiencia ante un comité investigador del parlamento polaco, un funcionario respondió a las preguntas fácticas más sencillas repitiendo la frase "No lo recuerdo".
The state functionary presented the program of the International Day of Maternal Language that starts on February 21st in the municipality of Oxkutzca, finishing on March 21st in the municipality of Temax.
La funcionaria estatal presentó el programa del Día Internacional de la Lengua Materna que se inicia el 21 de este mes en el municipio de Oxkutzcab y termina el 21 de marzo próximo en el municipio de Temax.
It is known that confiscated goods-houses, boats, trucks, cars, money and the like-have been given away as if they were the personal belongings of some state functionary, and it's happening with the consent of the authorities.
Se conoce que se han entregado bienes decomisados, casas, lanchas, camiones, automóviles, dinero, como si fueran bienes personales, con el beneplácito de las autoridades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state functionary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
