Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state is maintained
Vertaling van "state is maintained" in Spaans
estado se mantiene
se mantiene un estado
If such a state is maintained or intensified by any of various means, hysteria is the result.
Si tal estado se mantiene o se intensifica por alguno de varios medios, el resultado es la histeria.
When this state is maintained, our body reacts unconsciously in an attempt to protect ourselves through gestures and movements, blocking our breathing, altering our body and producing a series of symptoms that end up making us sick.
Cuando este estado se mantiene en el tiempo, nuestro cuerpo reacciona inconscientemente para protegernos mediante gestos y movimientos que por desgracia bloquean nuestra respiración alterando nuestro organismo y produciendo una serie de síntomas que acaban por enfermarnos.
When the reaction is complete, the solution is heated and boiled, and this state is maintained until no more gas escapes, and then placed in a warm place for 3 hours.
Cuando la reacción se completa, la solución se calienta y se hierve, y este estado se mantiene hasta que no se escapa más gas, y luego se coloca en un lugar cálido durante 3 horas.
That'd be much better: There's never a time where I could be interrupted and lose state because all of the state is maintained in this continuous gesture.
Nunca hay un momento en el que podía ser interrumpida y perder estado porque todo el estado se mantiene en este gesto continuo.
The power of the state is maintained by systems and networks of consent more than by force.
El poder del estado es sostenido por sistemas y redes de consentimiento más que por la fuerza.
If an unbalanced state is maintained for a long time, then some sort of energy needs to be making that happen, resisting the inevitable move toward balance.
Si un estado desequilibrado se mantiene durante el tiempo suficiente, entonces algún tipo de energía necesita hacerlo posible, resistiendo el inevitable empuje hacia el balance.
When the high amplitude beta state is maintained for extended periods it leaves us feeling drained of energy and over time can erode our physical and emotional well-being resulting in health issues.
Cuando la amplitud del estado beta elevado se mantiene durante períodos extendidos en el tiempo, nos deja una sensación de pérdida de energía y con el tiempo termina erosionando nuestro bienestar físico y emocional, lo que genera problemas de salud.
This contradictory state is maintained by the strong power factors of the capitalists, especially the state power exerted by the governments.
Este estado contradictorio es mantenido por los fuertes coeficientes de poder de los capitalistas, especialmente el poder estatal ejercido por los gobiernos.
Meanwhile, the protection cover is able to prevent the entry of solid particle and water, so the normal working state is maintained.
Por otro lado, la cubierta de protección es capaz de impedir la entrada de partículas sólidas y agua, por lo cual puede trabajar sin problemas.
The all-user state is maintained on the computer while the old operating system is removed and the new operating system is installed.
En el equipo se mantiene un estado de todos los usuarios mientras se quita el antiguo sistema operativo y se instala el nuevo.
The touch mode state is maintained throughout the entire system (all windows and activities).
El estado del modo táctil se mantiene en todo el sistema (todas las ventanas y actividades).
Your signed-in state is maintained as you navigate among these websites, although the session might time out after periods of inactivity.
Su estado de sesión iniciada se mantendrá mientras se vaya desplazando entre estos sitios web, si bien es posible que el tiempo de espera de la sesión se agote tras algún período de inactividad.
Containers, on the other hand, are analogous to application virtualization where application state is maintained inside the container regardless of what machine you deliver the application to.
Los contenedores, por otro lado, son análogos a la virtualización de aplicaciones donde el estado de la aplicación se mantiene dentro del contenedor, independientemente de la máquina a la que entregue la aplicación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state is maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 87 ms.
